929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王平甫下第》
《送王平甫下第》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[寒]韵

归袂摇摇心浩然,晓船鸣鼓转风滩。

朝廷失士有司耻,贫贱不忧君子难。

执手聊须为醉别,还家何以慰亲欢。

自惭知子不能荐,白首胡为侍从官。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángpíngxià
sòng / ōuyángxiū

guīmèiyáoyáoxīnhàoránxiǎochuánmíngzhuǎnfēngtān

cháotíngshīshìyǒuchǐpínjiànyōujūnnán

zhíshǒuliáowèizuìbiéháijiāwèiqīnhuān

zhīnéngjiànbáishǒuwèishìcóngguān

注释
归袂:归来的衣袖。
浩然:心情开阔。
晓船:清晨的小船。
鸣鼓:敲鼓。
转风滩:在风中转变航道。
朝廷:中央政府。
失士:失去人才。
有司:官员们。
耻:感到羞耻。
贫贱:贫穷低微。
君子:品德高尚的人。
难:困难。
执手:握手。
聊须:姑且。
醉别:醉酒告别。
还家:回家。
慰亲欢:安慰亲人。
惭:惭愧。
知子:了解你。
不能荐:无法推荐。
白首:年老。
胡为:为何。
侍从官:随从官员。
翻译
衣袖摇曳心情坦荡,清晨小舟击鼓过风滩。
朝廷失去贤才官员羞愧,贫贱不使我君子忧虑。
握手言别暂且沉醉,回家如何才能宽慰亲人。
我自感惭愧无法举荐你,为何年老还做侍从官。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送王平甫下第》,表达了他对朋友王平甫落榜的关切与安慰之情。首句“归袂摇摇心浩然”,描绘了王平甫心情虽沉重却仍保持高洁的情态,归途中衣袖飘摇,内心坦荡。次句“晓船鸣鼓转风滩”则通过清晨船只在风中艰难行进的场景,暗示了友人未来的道路可能充满坎坷。

“朝廷失士有司耻,贫贱不忧君子难”这两句,欧阳修以朝廷失去人才为耻,强调君子即使身处贫贱也不应因此忧虑,显示出对王平甫品德的肯定和对他未来的期许。接着,“执手聊须为醉别”表达出诗人与朋友依依惜别的深情,借酒浇愁,希望暂时忘却考试的失落。

最后两句“自惭知子不能荐,白首胡为侍从官”,诗人深感惭愧,未能帮助朋友进入仕途,感叹自己年华已逝,还在官场任职,流露出对自身未能尽责的自责和对友人的歉意。

整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对朋友的鼓励,也体现了诗人的人格魅力和责任感。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

送胡思岩二首·其一

仙屡昔来燕塞秋,相看近在月支头。

青囊丹灶自幽事,白马朱袍翻可愁。

世路悠悠常作客,江风飒飒独回舟。

何能白日生翰羽,访汝罗浮四百丘。

(0)

浴日亭用韵

未必咸池非此天,且从晨旭曝江湾。

初惊锦练腾千道,旋觉黄紬遍万山。

曙色半涵青荔浦,波光平接赤霄颜。

扶桑兴好谁分付,长在渔舟掩映间。

(0)

对菊和周茂才

客来结驷共云霞,曾是桃源旧隐家。

九月可人过十月,菊花流滟到梅花。

纵情岁日吾烟艇,得意文章子国华。

何许长安红十里,相将蓑笠送秋沙。

(0)

赠副总兵王汝贤之广西

宾梅视我犹兄弟,节操承家有石川。

诸葛古亭鱼复阵,山云遗烈虎铨编。

桂林节镇三千里,藤峡威名十二年。

知尔思亲明月夜,暗香疏影到窗前。

(0)

冲虚观

日午冲虚境,天开太乙家。

暖风迎露冕,虚谷应鸣葭。

缈缈龙葱竹,疏疏巨胜花。

坐来山雨歇,羽景在明霞。

(0)

招颂补遗九首·其七明明一终

明明尚天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。

日月有常,星辰有行。四时顺经,万姓允诚。

于予论乐,配天之灵。迁于贤圣,莫不咸听。

鼚乎鼓之,轩乎舞之。精华以竭,褰裳去之。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51