几年深道要，一举过贤关。
名与玄珠出，乡宜昼锦还。
莲舟同宿浦，柳岸向家山。
欲见宁亲孝，儒衣稚子斑。
《送李栖桐道举擢第还乡省侍》全文
- 拼音版原文全文
送 李 栖 桐 道 举 擢 第 还 乡 省 侍 唐 /钱 起 几 年 深 道 要 ，一 举 过 贤 关 。名 与 玄 珠 出 ，乡 宜 昼 锦 还 。莲 舟 同 宿 浦 ，柳 岸 向 家 山 。欲 见 宁 亲 孝 ，儒 衣 稚 子 斑 。
- 翻译
- 多年来致力于修行，希望能一跃过道德高关。
名声如同玄珠般显现，家乡的人们期待我荣归。
共乘莲花舟夜宿河边，向着熟悉的柳岸和故乡进发。
渴望见到亲人，尽孝心，穿着儒生衣裳的孩子也显出了斑驳的痕迹。
- 注释
- 深道：深厚的道德修养。
贤关：道德或知识的高门槛。
名：名声。
玄珠：象征智慧的宝珠。
昼锦还：荣归故里，衣锦还乡。
莲舟：莲花装饰的船，象征纯洁或高雅。
柳岸：河边的柳树，常用来描绘家乡景色。
家山：故乡的山。
宁亲：孝顺父母。
儒衣：儒生的衣服，代表学问和礼仪。
稚子：幼小的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位成功科举的士子返回家乡的情景。"几年深道要，一举过贤关"表明士子经过多年的刻苦学习，终于在一次考试中取得了优异的成绩，超过了众多贤能之人。"名与玄珠出"则是指士子的名字和荣誉如同珍贵的玄珠一样传播出去。"乡宜昼锦还"可能是形容家乡的人们在白天就像织锦一样期待着他的归来。
接下来的"莲舟同宿浦，柳岸向家山"则描绘了士子乘坐的船只与荷花共宿于一处的江浦，并沿着绿意盎然的柳树林立的河岸，缓缓行进向着他心之所系的家乡山。这样的景象不仅美化了归途的风光，也映照出了士子的喜悦心情。
最后两句"欲见宁亲孝，儒衣稚子斑"表达了诗人对这位道举渴望早日与家人团聚的情感，以及他穿着儒雅服饰的庄重样子和他的年幼子女对他的思念。整首诗通过送别的场景，抒写了成功后的归乡之乐，表现了作者对于士子的祝福和赞美之情。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
次友石台诗韵
清湖嵇玉山，缥缈飞双屐。
泠风随处流，三伏无赫赫。
未成玄圃游，聊醉端州宅。
忆昨陪初筵，杯摇剑峰脊。
杉篁漏疏棂，云气萦长帟。
主人意弥厚，不吝园蔬摘。
我亦洞幽怀，涸此一泓碧。
至欢召融融，丛虑消剌剌。
听君诵九流，浩若昆崙擘。
摩天俊鸢飞，响涧惊鱼掷。
分携今几时，浮埃翳瑶席。
有如烂柯翁，万古逢一奕。
醉乡梯磴坐，坐觉乾坤窄。
兹行不果从，兀兀恨滋剧。
未应柳源近，终作桃源隔。
留诗友石台，光动嶙峋石。
正令谪仙来，著语无以易。
强吟意悠哉，追风了无迹。