清湖嵇玉山，缥缈飞双屐。
泠风随处流，三伏无赫赫。
未成玄圃游，聊醉端州宅。
忆昨陪初筵，杯摇剑峰脊。
杉篁漏疏棂，云气萦长帟。
主人意弥厚，不吝园蔬摘。
我亦洞幽怀，涸此一泓碧。
至欢召融融，丛虑消剌剌。
听君诵九流，浩若昆崙擘。
摩天俊鸢飞，响涧惊鱼掷。
分携今几时，浮埃翳瑶席。
有如烂柯翁，万古逢一奕。
醉乡梯磴坐，坐觉乾坤窄。
兹行不果从，兀兀恨滋剧。
未应柳源近，终作桃源隔。
留诗友石台，光动嶙峋石。
正令谪仙来，著语无以易。
强吟意悠哉，追风了无迹。
《次友石台诗韵》全文
- 拼音版原文全文
次 友 石 台 诗 韵 宋 /刘 子 翚 清 湖 嵇 玉 山 ，缥 缈 飞 双 屐 。泠 风 随 处 流 ，三 伏 无 赫 赫 。未 成 玄 圃 游 ，聊 醉 端 州 宅 。忆 昨 陪 初 筵 ，杯 摇 剑 峰 脊 。杉 篁 漏 疏 棂 ，云 气 萦 长 帟 。主 人 意 弥 厚 ，不 吝 园 蔬 摘 。我 亦 洞 幽 怀 ，涸 此 一 泓 碧 。至 欢 召 融 融 ，丛 虑 消 刺 否 则 。听 君 诵 九 流 ，浩 若 昆 仑 擘 。摩 天 俊 鸢 悄 ，响 涧 惊 鱼 掷 。分 携 今 几 时 ，浮 埃 翳 瑶 席 。有 如 烂 柯 翁 ，万 古 逢 一 奕 。醉 乡 梯 磴 坐 ，坐 觉 乾 坤 窄 。兹 行 不 果 从 ，兀 兀 恨 滋 剧 。未 应 柳 源 近 ，终 作 桃 源 隔 。留 诗 友 石 台 ，光 动 嶙 峋 石 。正 令 谪 仙 来 ，著 语 无 以 易 。强 吟 意 悠 哉 ，追 风 了 无 迹 。
- 注释
- 嵇玉山：山名。
缥缈：形容轻盈、隐约。
泠风：清凉的风。
赫赫：炎热的样子。
玄圃：传说中的仙人住所。
端州宅：诗人所在的地方。
剑峰脊：形容酒杯边缘如剑峰般锐利。
杉篁：杉树和篁竹。
疏棂：稀疏的窗户。
丛虑：众多忧虑。
九流：古代学术流派的总称。
摩天：直入云霄。
烂柯翁：典故，比喻久别重逢。
梯磴：阶梯。
柳源：隐秘的源头，可能指桃花源。
石台：石制平台。
谪仙：指李白，因其才情出众，被称为谪仙人。
- 翻译
- 清澈的湖水环绕着嵇玉山，轻盈的木屐在空中飘荡。
微风吹过，带走暑热，即使三伏天也感觉不到炎热。
还未游历过仙境般的玄圃，暂且在端州的居所沉醉。
回忆起初次相聚，酒杯摇曳，仿佛剑峰在杯脊上舞动。
杉竹的缝隙中透出光影，云雾缭绕在长帷之间。
主人的热情深厚，不吝啬采摘园中的蔬菜招待。
我也沉醉于幽深的意境，如同涸泽求鱼，只为这一片碧绿。
极致的欢乐让人心情舒畅，忧虑都消散了。
聆听你朗诵诸子百家，如昆仑山般宏大壮丽。
高飞的雄鹰直入云霄，涧边的鱼儿被声音惊得跃起。
离别已有多长时间，尘埃覆盖了美好的聚会。
就像那烂柯翁，千年难遇一次棋局。
醉坐在阶梯上，感觉天地间变得狭小。
这次的行程未能如愿，遗憾之情更甚。
或许柳源并不近在咫尺，终究与世隔绝。
在石台上留下诗篇，光照在嶙峋的石头上。
即使是谪仙李白在此，也无法用言语替代这诗的美。
勉强吟诵，思绪悠远，如风一般无痕无迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在清湖嵇玉山间与友人相聚饮酒的宴会。诗中充满了对自然美景的描写和对友情的赞颂。开篇即以“清湖嵇玉山，缥缈飞双屐”设置了一个清幽脱俗的境界，其中“缥缈飞双屐”形象生动，传达了一种自由自在的情怀。
接下来，“泠风随处流，三伏无赫赫”描绘出夏日微风的凉爽，以及没有酷热之感的舒适状态。诗人未能成行玄圃之游，只是在端州宅中饮酒聊以消遣时光。此段通过“忆昨陪初筵，杯摇剑峰脊”表达了对过往美好时光的怀念和对友人的深情。
“杉篁漏疏棂，云气萦长帟”则是对室内景象的细腻描绘，表现出诗人对周遭环境的细致观察和欣赏。接着，“主人意弥厚，不吝园蔬摘”展示了主人的慷慨与对自然恩物的珍视。而“我亦洞幽怀，涸此一泓碧”则表达了诗人自己的胸襟旷达，与大自然融为一体的情感。
在宴会中，“至欢召融融，丛虑消剌剌”表现出一种无忧无虑的欢乐氛围，而“听君诵九流，浩若昆崙擘”则是对友人文学才能的赞美，形容其才华横溢，如同浩瀚的水流。紧接着，“摩天俊鸢飞，响涧惊鱼掷”通过对鸟儿和鱼儿的描写，增添了动态之美。
“分携今几时，浮埃翳瑶席”表达了对聚会时光易逝的感慨，而“有如烂柯翁，万古逢一奕”则是对友情长存的美好祝愿。宴会结束，“醉乡梯磴坐，坐觉乾坤窄”描绘出诗人酒醒后对宇宙之小的感悟。
尾段“兹行不果从，兀兀恨滋剧”表达了未能如愿而行的遗憾，而“未应柳源近，终作桃源隔”则是对友情与自然美景之间距离的感叹。最后，“留诗友石台，光动嶙峋石”和“正令谪仙来，著语无以易”是诗人对友人的深情寄托，以及希望友人能理解这份心意。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对友情的深切表达，展现了诗人在宴会中的所见所感，以及他对于美好时光和友谊的珍视与追求。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
蚊蝇扰甚戏作
黑衣小儿雨打窗，斑衣小儿雷殷床。
良宵永昼作底用，只与二子更飞扬。
开尊匕箸须一洗，破卷灯火尤相妨。
从来所持白羽扇，自许百万犹能当。
安知手腕为汝脱，以小喻大真成狂。
挥之使去定无策，葛帐十幅眠空堂。
朝喧暮鬨姑听汝，坐待九月飞严霜。
寄怀元翁
岁年丰稻粳，井邑盛烟火。
北园曾未窥，王事方勤我。
花枝互低昂，鸟语相许可。
观物见归根，抚时终宴坐。
搔首望四邻，诸贤皆最课。
极工簿领书，甚办米盐颗。
平生短朱墨，吏考仰丞佐。
初无公侯心，骨相本寒饿。
明窗怀玉友，清绝吟楚些。
念君方坐曹，无因奉虚左。