大德讵可拟，高梧有长离。
素怀经纶具，昭世犹安卑。
落日去关外，悠悠隔山陂。
我心如浮云，千里相追随。
《送萧颖士赴东府得离字》全文
- 翻译
- 伟大的德行难以比拟，高大的梧桐引来高飞的凤凰。
内心怀着治国的才能，却在现世中仍甘于卑微。
夕阳西下，远离边关，山水相隔遥远。
我的心情如同浮云，无论千里也要追寻你的踪迹。
- 注释
- 大德：高尚的品德或伟大的功业。
讵：岂，难道。
拟：比拟，相比。
高梧：高大的梧桐树，常引喻贤明的君主。
长离：古代对凤凰的别称，象征祥瑞。
素怀：平素的心志或素来的抱负。
经纶：筹划治理国家大事。
犹：仍然。
安卑：安于低位，指不求显赫。
落日：夕阳。
关外：边关之外，指远方。
悠悠：形容遥远的样子。
陂：山坡，这里指山脉。
我心如浮云：比喻心意不定或情感飘忽。
相追随：互相追随，此处指对某人的思念或执着。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人长孙铸所作，名为《送萧颖士赴东府得离字》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍的离愁。
"大德讵可拟"一句，表达了作者对于朋友高尚品德的赞扬，同时也透露出一丝难以模仿的哀愁。"高梧有长离"则直接点出了朋辈之间即将到来的长时间分离。
"素怀经纶具"显示了诗人内心深处对于友情和往事的珍视，"昭世犹安卑"则表明尽管朋友地位尊贵，但在作者心中，他们依旧保持着谦逊和不骄不躁。
"落日去关外，悠悠隔山陂"这两句描绘了一幅送别的画面，夕阳西下，朋友即将离开，山川河流也似乎在加深他们之间的距离。这里的景物描写，不仅渲染了分离的情感，也映射出作者内心的寂寞和孤独。
"我心如浮云，千里相追随"最后两句，则表达了诗人希望自己的思念能够像浮动的云朵一样，无论友人走到哪里，都能与之相伴。这里包含了一种超越空间距离的情感共鸣，展现了深沉的友情和不愿分离的心境。
整首诗通过对自然景物的描写和内心感情的抒发，传达了一种浓郁而不失文雅的送别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣
黄菊一瓶酒，青山四壁书。
吾年馀几许，天意复何如。
寒日沙禽并，风霜野果疏。
山城询故旧，十九是丘墟。
冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅为之怅绝
衰病难禁月色寒，何人更倚雪中栏。
少年妙事今浑忘，折得梅花小阁看。