煖烟和气满西州，载酒当轻万户侯。
官事不知何日了，风光宜及早春游。
簿书丛里偷閒去，景物妍时到处留。
莫被虚名苦拘束，野梅官柳暗江头。
《次陆倅韵三首·其二》全文
- 翻译
- 暖阳和煦充满西州，带着美酒轻视高官厚禄。
公务何时才能结束，趁着早春美景赶紧出游。
在繁忙的公文堆中偷得闲暇，美景当前尽情流连。
不要被虚名紧紧束缚，野梅官柳在江边默默开放。
- 注释
- 和气：和睦的气氛。
满：充满。
西州：地名，古代行政区划。
载酒：携带美酒。
轻：轻视。
万户侯：指高官厚禄。
官事：公务。
何日了：何时能结束。
风光：风景。
宜：适宜。
早春游：早春时节的游玩。
簿书：公文。
丛里：在丛中。
偷閒：偷得闲暇。
景物妍时：景色最美的时候。
到处留：到处停留欣赏。
虚名：空洞的名声。
苦拘束：过分束缚。
野梅：野生的梅花。
官柳：官道旁的柳树。
暗江头：在江边隐蔽处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而富有诗意的画面。首句“煖烟和气满西州”以暖烟和煦的氛围渲染出西州的宁静与温馨，暗示着诗人内心的愉悦。次句“载酒当轻万户侯”表达了诗人对世俗功名的淡泊态度，认为饮酒赏景比追求高位更为重要。
“官事不知何日了”流露出诗人对于繁琐公务的厌倦，希望能早日摆脱事务的羁绊。然而，“风光宜及早春游”提醒他要及时享受生活，把握早春的美好时光。接下来，“簿书丛里偷閒去”写诗人暂时从文书堆中抽身，投身于自然之中。
最后一句“莫被虚名苦拘束”，诗人发出感慨，告诫自己不要过于被虚名所束缚，要尽情享受眼前的野梅官柳，以及江头的美景。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱和对自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日游苑喜雨应诏
园楼春正归，入苑弄芳菲。
密雨迎仙步，低云拂御衣。
危花沾易落，度鸟湿难飞。
膏泽登千庾，欢情遍九围。