宝储依旧接英游，荡节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓，绣衣綵服太湖秋。
豺当道上狐何问，鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑，紫荷玉笋待君侯。
《送王季德提刑宝文少卿》全文
- 拼音版原文全文
送 王 季 德 提 刑 宝 文 少 卿 宋 /杨 万 里 宝 储 依 旧 接 英 游 ，璗 节 何 曾 远 藻 旒 。卿 月 使 星 银 汉 晓 ，绣 衣 彩 服 太 湖 秋 。豺 当 道 上 狐 何 问 ，鹰 击 霜 前 免 已 愁 。火 急 平 友 供 一 笑 ，紫 荷 玉 笋 待 君 侯 。
- 翻译
- 皇家宝藏依然迎接英明的游历，欢快的节庆从未远离华丽的装饰。
如同月亮和星星在黎明照亮银河，华美的官服在秋天的太湖畔闪耀。
道路上的豺狼不必多问，霜天之前鹰击猎物，兔子已心生忧虑。
紧急地寻求公正以带来欢笑，紫色荷叶和玉笋等待着您的到来。
- 注释
- 宝储：皇家宝藏。
依旧：依然。
接：迎接。
英游：英明的游历。
荡节：欢快的节庆。
何曾：从未。
远：远离。
藻旒：华丽的装饰。
卿月：如同月亮。
使星：星星。
银汉：银河。
晓：黎明。
绣衣：华美的官服。
綵服：彩色的服装。
太湖：太湖。
秋：秋天。
豺：豺狼。
当道：在路上。
狐：狐狸。
何问：不必多问。
鹰击：鹰的攻击。
霜前：霜天之前。
兔已愁：兔子已心生忧虑。
火急：紧急地。
平反：寻求公正。
供一笑：带来欢笑。
紫荷：紫色荷叶。
玉笋：玉笋。
待：等待。
君侯：您（指尊贵的人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送王季德提刑宝文少卿》。诗中通过对自然景象的描绘和对人物品性的点染，表达了对朋友离别时的复杂情感和美好的祝愿。
"宝储依旧接英游，荡节何曾远藻旒。" 这两句开篇即展现出一片繁华而又超脱世俗的意境。"宝储"指的是珍贵的物品或美好的事物，而"接英游"则是说这种美好仿佛与仙界相接，充满了诗人对朋友高洁品质的赞美。"荡节"意味着超越常规，而"藻旒"则象征着高贵和尊荣，这里用来形容友人的德行。
"卿月使星银汉晓，绣衣綵服太湖秋。" 这两句诗继续描写朋友的高洁品质，如同明亮的月光照耀夜空，使得星辰也不如其明净，同时也点出了季节背景，是在一个清凉而又略带寒意的秋天。
"豺当道上狐何问，鹰击霜前兔已愁。" 这两句诗用了比喻手法，将朋友比作高洁如豺，当路的狐狸自然不值一提；而鹰在寒冷的霜前搏击兔子，则表现出朋友面对困境时的忧虑和坚忍。
"火急平反供一笑，紫荷玉笋待君侯。" 最后两句诗则表达了诗人对朋友的鼓励和美好祝愿。在急切的世事变迁中保持清醒头脑，如同火烧般迅速地解开一切纠缠，只需一笑了之；而"紫荷玉笋待君侯"则是希望朋友能在未来如同珍贵的植物一样成长，等待他成为尊贵的人物。
整首诗通过对自然景象和动物行为的借鉴，以及对友人高洁品质的赞美，表现出一种超脱世俗、追求高尚境界的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢