929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《旅舍七首·其五》
《旅舍七首·其五》全文
宋 / 敖陶孙   形式: 古风

人言我身长,尺度难为裁。

居然一瓠壶,略可当酒杯。

口交市井谈,面涴俗子埃。

谓予倘不化,未觉逆旅猜。

但恐醉语误,积毁能焚骸。

殷勤王先生,脱袜何贤哉。

(0)
注释
人言:人们的言论。
我身长:我的身材高大。
尺度:尺寸。
居然:竟然。
一瓠壶:一个葫芦壶。
略可:勉强可以。
口交市井谈:街头巷尾的闲聊。
面涴:脸上沾染。
俗子埃:世俗尘埃。
谓予:他们说我。
倘不化:如果不能融入。
逆旅猜:被怀疑是异类。
醉语误:喝醉后的胡言乱语。
积毁:众口铄金。
焚骸:诋毁到骨髓。
殷勤:热情。
王先生:指某位王先生。
脱袜:脱下袜子。
何贤哉:多么贤德。
翻译
人们说我身材高大,尺寸难以裁剪定型。
我就像一个葫芦壶,勉强可以用来盛酒当杯子。
在街头巷尾闲聊时,我的脸沾染了世俗的尘埃。
他们说我如果不能融入,可能会被人怀疑是异类。
我担心自己喝醉后胡言乱语,会因为众口铄金而遭诋毁。
对王先生我却满怀敬意,他竟然脱下袜子,真是何等的贤德啊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《旅舍七首(其五)》。诗中,诗人以自嘲的方式表达了自己的境遇和心境。他首先提到自己的身材高大,难以找到合适的衣服尺寸,形象地比喻为一个大葫芦壶,勉强可以当作酒杯使用。接着,他描述自己在市井间与众人交谈,表面看似平凡,实则忍受着世俗的尘埃沾染。诗人担心自己如果不随流俗,可能会被旅舍的人误解,甚至遭受非议。

然而,诗人并不畏惧这些,他更担忧的是因醉酒而失言,可能因为众口铄金的力量,导致自己的名誉受损。最后,他赞扬一位名叫王先生的朋友,表示对他的敬佩,称赞他能脱下袜子,展现出超凡的贤德,对比之下,诗人自问是否也能有这样的豁达。

整首诗寓言性强,通过个人经历表达了对世俗偏见的淡然和对真性情的追求,以及对朋友美德的赞美。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

王敬仲知府自临江回

九鼎勋劳一羽轻,几何岁月俟河清?

卢生觉后惟空枕,丁令归来祇故城。

宛马老怀沙苑阔,宾鸿春忆塞云平。

天恩既许投闲后,莫向除书问姓名。

(0)

客至

潦倒无能因不才,乐然笑口有时开。

呼猿洞边采药到,浴鹄湾头载酒回。

对客且容谈玉麈,题诗何必寄银台?

瓮中听取春浆熟,便买鲈鱼煮四鳃。

(0)

送沈敬止赴胄监

老态颓然厌世氛,喜看贤者步青云。

事君如得行其志,出对还当罄所闻。

列宿九霄馀气象,灵芝五采绚人文。

满朝侍从皆英俊,始是文章可策勋。

(0)

寄王元吉、杨东叟二处士

华亭犹有古人存,风景依稀似鹿门。

一曲晴湖通画舫,万株古木出乌林。

卜邻王翰俱文物,识字扬雄足酒樽。

有约重来访东叟,徵歌同乐最闲园。

(0)

寄报国寺东堂止庵祥尊师

觅船直欲横塘去,船去横塘为访谁?

白首正惭玄度老,碧云曾与惠休期。

山林此日多高士,风雨连床可论诗。

入社既能容载酒,陶潜无复更攒眉。

(0)

静庵,为陈令赋

潘岳贤能邑大夫,老成谙练实难如。

治心有术惟清静,临政从公绝毁誉。

情寄堂琴民自化,乐同时物雉随车。

循良在昔多徵拜,信史班班不诳予。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51