贞观业万世，经营岂非艰。
其子一摇之，宗庙灵几殚。
开元始聪明，一眚奔岷山。
功高后毁易，德薄人存难。
《寓言九首·其五》全文
- 注释
- 贞观：指唐朝初期的贞观之治，由唐太宗李世民开创。
业：事业，基业。
岂非：难道不是。
艰：艰难。
其子：指唐太宗的儿子们。
一摇之：比喻轻微的放纵或失误。
宗庙：古代帝王的祖庙，象征国家。
灵几殚：几乎耗尽神灵的庇佑。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
聪明：这里指政治开明，有智慧。
眚：过失，错误。
岷山：在中国西部，象征远方。
功高：功劳极大。
毁易：毁谤和颠覆容易发生。
德薄：品德浅薄。
人存难：人们难以长久记住其美德。
- 翻译
- 唐太宗的功业流传万代，他的基业建立难道不艰难。
他的后代稍微放纵，国家的神灵几乎都要耗尽了。
到了唐玄宗开元时期，他展现出智慧和英明。
然而功绩太高之后容易招致毁谤，品德浅薄时人们更难以长久记念。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，收录在他的《寓言九首》中。诗歌以深邃的历史视角和哲理思考，探讨了权力与德行之间的微妙关系。
"贞观业万世，经营岂非艰" 一句，赞誉唐太宗李世民在位时期（贞观年间）的伟大成就，那是一个历史上盛世的象征，表明了建立这样一个时代是何等艰难。
接着，“其子一摇之，宗庙灵几殚”则指的是李世民的儿子唐高宗统治时期，国家开始出现动摇，宗庙（即祖先的祭庙）也随之受到损害，暗示了王朝更替中的不稳定性。
"开元始聪明，一眚奔岷山" 一句中，“开元”是唐玄宗李隆基初期年号，诗人提及他最初的英明，但随后因宠信杨贵妃而导致国家混乱，以至于不得不逃往四川岷山以避难。
最后两句“功高后毁易，德薄人存难”则是对历史规律的一种反思。意思是当一个人的功绩过高，后来如果被毁谤就容易；而一个人如果缺乏德行，即使他存在于世，也会受到人们的质疑和指责。
王安石通过这首诗表达了对历史人物及其行为的深刻见解，同时也警示着统治者要注重自身修养与德政，才能长久立足于世。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
庚午七夕后一日王正则过访因偕程子介陈天锡胡赓良江楼小饮分得数字
炎晖酷不休，鸣禅号秋树。
谁与涤尘襟，赖有良朋晤。
高会大江滨，霏霏吐情愫。
情浓兴益佳，但愬杯无数。
今古事何常，庸流枉驰骛。
潮生舟不停，远峰青如故。
爽气豁人怀，可以望朝暮。
空怜乞巧文，柳生死章句。
合坐发新欢，悠然得杯渡。