汉代衣冠盛，尧年雨露多。
恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。
待诏孤城启，宣风万岁和。
今宵燕分野，应见使星过。
《送冯谏议赴河北宣慰》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 谏 议 赴 河 北 宣 慰 唐 /武 元 衡 汉 代 衣 冠 盛 ，尧 年 雨 露 多 。恩 荣 辞 紫 禁 ，冰 雪 渡 黄 河 。待 诏 孤 城 启 ，宣 风 万 岁 和 。今 宵 燕 分 野 ，应 见 使 星 过 。
- 翻译
- 汉代的服饰华丽繁盛，如同尧帝时代的恩泽丰富。
在皇恩浩荡中，他告别了紫禁城，冒着严寒渡过了黄河。
等待着在偏远的城池开启使命，传播皇上的仁德和福祉。
今夜，燕地与胡地分界，应当能看见使者星划过天际。
- 注释
- 衣冠：古代官员的服饰，象征着地位和礼仪。
尧年：指尧帝的时代，象征盛世。
紫禁：古代皇宫的别称，象征皇权中心。
冰雪：比喻艰难困苦，这里可能指冬季或旅途艰辛。
待诏：等待皇帝的诏命，指被召见任职。
宣风：宣扬皇帝的教化和恩惠。
使星：古人认为天上的星星代表使者，这里指代使者或信使。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的《送冯谏议赴河北宣慰》，通过这短暂而富有意象的五行，我们可以感受到诗人对于友人离别的不舍，以及对其担任重要使命的赞赏。
"汉代衣冠盛，尧年雨露多。" 这两句开篇便展现了历史的辉煌与自然的恩赐。"汉代衣冠盛"暗示着汉朝时期文化和礼仪的兴盛，而"尧年雨露多"则是对远古尧帝时代天气丰沛、民生富庶的美好描绘。这样的开篇，既为诗人朋友即将承担的重大使命设定了高远的背景，也预示了友人的才华与事业将如同历史上的盛世一样辉煌。
"恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。" 这两句描写的是冯谏议从京城出发赴任的情景。"恩荣辞紫禁"表达了友人在君主的恩宠和荣耀中告别，而"冰雪渡黄河"则展示了他不畏严寒，勇往直前的精神形象。
"待诏孤城启，宣风万岁和。" 这两句写的是冯谏议赴任后的使命和愿景。"待诏孤城启"显示了友人在遥远的边塞等待皇帝的命令，而"宣风万岁和"则表达了他将带去的和平与安宁，以及对国家长久安稳的美好祝愿。
"今宵燕分野，应见使星过。" 最后两句诗人写的是当夜与友人分别的情景以及对其未来的期望。"今宵燕分野"表达了朋友在这个晚上将要分离，而"应见使星过"则是诗人对冯谏议未来旅途的关心和美好祝愿。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对于友人的深厚情谊，以及对其事业的高度评价。同时，诗中的意象丰富、语言优美，也展示了唐代诗歌艺术的高超水平。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
忆昔行贺陶中丞
升平忆昔宪孝间，阻兵惟有西瓯蛮。
端溪以东尽乐土，桑柘阴阴连万山。
江门谈道集轩冕，紫水黄云多往还。
都亭津头万家市，明珠翠羽车斑斑。
东山去后崇者圯，新宁分疆乱未已。
锄犁逐日化长戟，蛟螭血人作流水。
宫中未平吕太一，阃外徒劳毛御史。
公来威德如东山，百万疲癃一时起。
出师振旅不动尘，胸次要与天为春。
雷雨所到草木新，光风淡荡波龙鳞。
佐也支离栖病身，耕凿今喜为尧民。
击壤引领四海均，谁云盗贼非王臣。
离愤五首正德戊辰年五月作是时阉瑾知劾章出我手矫旨收诣诏狱·其一
采采河边兰，鲤鱼何盘盘。
念我同胞人，诀绝摧心肝。
事变在须臾，浮云逝无端。
临发路踟躇，谁敢前为言。
原鸰杭高声，我行何时还。
十步九回头，泪下如流泉。
题老子出关图
函谷关高高入云，东来紫气何缤纷。
关头或有异人过，令尹一日先知闻。
青牛驾车出林莽，翠葆拂晓扬清芬。
至人中坐雪垂领，神气内守颜如醺。
当时令尹亦奇士，衣冠奉候青山垠。
车前再拜复长跪，局缩似礼云中君。
至人自是真天人，悯此浊世飞埃氛。
出关定隐不复现，草衣木食甘随群。
天书云篆倘有作，坐遣道德为耕耘。
停车挥扇相告语，为尔启钥开玄文。
致柔专气五千字，划然天地如初分。
乃知至人与众异，下视诸子皆虻蚊。
至人昔作柱下史，披诵亦自劳精勤。
三坟五典久在目，霞裾尚尔留香芸。
尼父圣人敬问礼，逮今一一馀坑焚。
至人至意人叵测，朱縢绿检空云云。
窥图抚景三叹息，春风满屋销垆薰。
《题老子出关图》【明·程敏政】函谷关高高入云，东来紫气何缤纷。关头或有异人过，令尹一日先知闻。青牛驾车出林莽，翠葆拂晓扬清芬。至人中坐雪垂领，神气内守颜如醺。当时令尹亦奇士，衣冠奉候青山垠。车前再拜复长跪，局缩似礼云中君。至人自是真天人，悯此浊世飞埃氛。出关定隐不复现，草衣木食甘随群。天书云篆倘有作，坐遣道德为耕耘。停车挥扇相告语，为尔启钥开玄文。致柔专气五千字，划然天地如初分。乃知至人与众异，下视诸子皆虻蚊。至人昔作柱下史，披诵亦自劳精勤。三坟五典久在目，霞裾尚尔留香芸。尼父圣人敬问礼，逮今一一馀坑焚。至人至意人叵测，朱縢绿检空云云。窥图抚景三叹息，春风满屋销垆薰。
https://shici.929r.com/shici/7FnCyvJ.html