鸟语情不堪，其时卧草庵。
樱桃红烁烁，杨柳正毵毵。
旭日衔青嶂，晴云洗渌潭。
谁知出尘俗，驭上寒山南。
《诗三百三首·其一三○》全文
- 注释
- 鸟语：鸟儿的叫声。
不堪：难以忍受。
其时：那时。
卧：躺。
草庵：简陋的小草屋。
樱桃：一种红色水果。
红烁烁：鲜红如火。
杨柳：柳树。
毵毵：形容柳条柔软下垂的样子。
旭日：早晨的太阳。
青嶂：青山。
晴云：晴朗的云。
渌潭：清澈的潭水。
出尘俗：离开世俗。
驭：驾驭。
寒山：寒冷的山。
南：南方。
- 翻译
- 鸟儿的鸣叫让人难以承受，那时我躺在草庵中。
樱桃鲜红如火，杨柳轻柔地垂挂着。
朝阳挂于青山之上，晴朗的云朵洗净了碧绿的潭水。
谁能想到我会离开尘世喧嚣，驾驭小舟向寒山南边驶去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超脱世俗、归隐山林的心境。
“鸟语情不堪”一句，抓住了春天万物复苏时鸟鸣啁啾的情趣，"卧草庵"则是诗人对自然的亲近和向往。"樱桃红烁烁"与"杨柳正毵毵"两句，生动地描绘了春天果实和树木的繁盛景象。
"旭日衔青嶂"一句，用鲜明的意象展示了阳光照耀在山峦之上，给人以温暖而又清新之感。接着"晴云洗渌潭"，则是对春天清新的气候和水质的描绘。
最后两句"谁知出尘俗，驭上寒山南"，表达了诗人的超脱世俗、向往自然的愿望，以及他驾驭着心灵之马，向着那寒冷而神秘的南方山脉前进的决心。整首诗通过对春日美景的细腻描写，传达了一种远离尘嚣、回归自然的心境。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
春日郊行
春来三月好，景足四郊中。
豁豁羁怀放，骙骙马首东。
林深藏鸟语，香远送花风。
缓辔真如意，当途肯叹穷。
远山青掩霭，短草绿蒙茸。
思入兰亭妙，诗嫌谢老工。
洗觥钱换酒，侧帽鬓垂蓬。
野气迷坰坞，茅檐接大空。
感时谁可后，忧世我当雄。
百亩全无种，春饥未卜丰。
杜鹃桥上过，休遇洛阳翁。
赠任主事少海
山居二十年，未见蓬莱客。
秋暮邂逅君，文彩甚彪赫。
因读治安策，所拟吻不隔。
西游遇中道，探囊出素册。
琼瑰射人目，殊会杳今昔。
再拜睹宸章，炳烁照光宅。
叹君英妙时，丁此滂沛泽。
宛如闻都俞，依稀见傅说。
握手私谓君，丈夫志已获。
尚宜践所陈，与世为表格。