残云衰草趁人愁，生即团栾死便休。
悲泣声中裁此曲，鸡啾山外鹊山头。
《哭伯兄鹊山处士蒿里曲·其一》全文
- 翻译
- 残云和枯草似乎也在增添人们的忧愁，活着时就应团聚欢乐，死后一切就都结束。
在悲伤的哭泣声中创作这首曲子，远处的鸡鸣声和山外的喜鹊叫声在山头回荡。
- 注释
- 残云：形容天空中零散的云朵，暗示凄凉的气氛。
衰草：枯黄的草，象征着荒凉和凋零。
团栾：家庭团聚，和睦欢乐。
休：停止，此处指死亡后一切终止。
裁此曲：创作这首曲子。
鸡啾：鸡鸣声，清晨或傍晚的自然声音。
山外：远方，超出视线之外。
鹊山头：可能是指鹊鸟栖息的地方，也可能象征着远方的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的画面，以残云和衰草映衬出诗人内心的哀愁。"生即团栾死便休"表达了对人生无常的感慨，暗示了伯兄的离世让诗人感到生活的欢乐与悲伤瞬间结束。"悲泣声中裁此曲"写出了诗人于悲痛之中创作这首悼亡之曲，将自己的情感融入其中。最后一句"鸡啾山外鹊山头"以自然界的鸡鸣和山头的喜鹊反衬出环境的寂静与诗人内心的孤独，进一步强化了哀悼之情。整体来看，这是一首深情而沉痛的挽歌，展现了诗人对逝去亲人的深深怀念。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢