密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。
聊从百里佐，初露七年材。
集隼趋侯府，歌骊酬客罍。
时年无道茀，庇邑迩天台。
《送南顿胡簿》全文
- 拼音版原文全文
送 南 顿 胡 簿 宋 /宋 祁 密 雪 妍 辞 盛 ，垂 窗 怒 翼 开 。聊 从 百 里 佐 ，初 露 七 年 材 。集 隼 趋 侯 府 ，歌 骊 酬 客 罍 。时 年 无 道 茀 ，庇 邑 迩 天 台 。
- 翻译
- 密集的雪花如同精心雕琢的辞藻，窗外的鸟儿展开翅膀愤怒地飞翔。
姑且跟随这百里的美景，展现我七年来初次显露的才华。
像猎鹰般聚集在侯爷府邸，以歌声献给宴会上的宾客。
时运不济，但仍有庇护之地，就在近邻天台山。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
妍辞：精致的辞藻。
盛：繁多。
垂窗：窗外。
怒翼：愤怒地展开翅膀。
聊从：姑且。
百里：百里之外的美景。
佐：陪伴，展现。
初露：初次显露。
七年材：七年的才华。
集隼：聚集猎鹰。
趋：前往。
侯府：侯爷府邸。
歌骊：以歌献唱。
酬客罍：宴会上的宾客。
时年：时运。
无道茀：不顺遂。
庇邑：庇护之地。
迩：接近。
天台：天台山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种豪放不羁的生活情景，诗人以一种超脱的心态，对待朋友的离别。"密雪妍辞盛，垂窗怒翼开"一句，通过对比的手法，表达了诗人内心的激动与不安分的感情。接着的"聊从百里佐，初露七年材"，则透露出诗人对友人的赞赏和期待，"集隼趋侯府，歌骊酬客罍"一句，展现了宴饮唱歌的欢快场景。
最后两句"时年无道茀，庇邑迩天台"，则表达出诗人对时代的不满和一种超然物外的情怀。整首诗语言豪放，意境开阔，充分体现了宋代文人的个性和才情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄别节斋王都宪抚治湖广地方
湖湘汉沔吾邻薮，万艇千艘岁时走。
枯鳞秕粟动盈仓，儿女遮罗开笑口。
公私仰给百馀年，子孙父祖代流传。
比遭蝗旱痛连岁，田不耕收泽不鲜。
遥怜饿殍僵中野，怒吼豺狼犹不舍。
诛求移檄苦多门，骨髓已乾忧莫写。
撒手归来对人说，舌犹未掉心先折。
独劳圣主念遗黎，简在贞臣颁节钺。
虎口婴儿念再生，峥嵘素抱今施设。