王正三五漫佳节，浊酒寒灯且眼前。
无复鼓歌祠太一，真成烽火照甘泉。
疏梅攲雪摇相忆，淡月笼云也自圆。
北极朝廷知不改，起占天步亦茫然。
《丁未南徐灯夕》全文
- 注释
- 正三五：指农历正月十五，元宵节。
浊酒：质量较差的酒。
祠太一：古代祭祀天地诸神的一种仪式，这里指祭祀太一神。
烽火照甘泉：比喻战争或动乱，暗示皇宫可能受到威胁。
疏梅：稀疏的梅花。
北极朝廷：指朝廷的权力中心，代指国家。
天步：古人认为天象预示人间吉凶，此处指国家命运。
- 翻译
- 正值农历正月十五热闹节日，我只有浊酒和寒灯陪伴眼前。
再也没有祭祀太一神的鼓乐，战争的烽火仿佛照亮了昔日的皇家园林甘泉宫。
稀疏的梅花在雪中倾斜，似乎在向我诉说相思之情，淡淡的月光穿过云层，独自圆满。
尽管朝廷的权力中心看似未变，但我对未来国家命运的预测却感到迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《丁未南徐灯夕》，描绘了节日夜晚的景象和诗人的感慨。首句“王正三五漫佳节”点明了正值元宵佳节，但诗人的心情并不轻松，用“浊酒寒灯且眼前”暗示了内心的孤寂与无奈。接下来，“无复鼓歌祠太一”表达了对往昔热闹庆祝的怀念，与如今的冷清形成对比，“真成烽火照甘泉”则借古喻今，暗指时局动荡，烽烟四起，连节日的欢庆都显得凄凉。
“疏梅攲雪摇相忆，淡月笼云也自圆”两句，以梅花在雪中摇曳和淡月隐于云间，象征着诗人对故国的思念和对团圆的渴望，即使现实情境凄冷，自然景象却依然保持着其固有的规律和美感。
最后，“北极朝廷知不改，起占天步亦茫然”表达了诗人对国家命运的忧虑，虽然朝廷看似稳固，但未来走势难以预料，诗人内心充满了迷茫。整首诗通过节日氛围的描绘，展现了诗人深沉的历史感和对时局的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南海祠
何处人间得五羊，海城鼓角咽昏黄。
无心燕子观秦越，有口檐铃说汉唐。
九十日秋多雨水，一千年史几兴亡。
圣朝昌盛鲸波息，万国迎琛舶卸樯。