昔到曾看竹，兹来待酌茶。
林深惊吠犬，路曲转脩蛇。
爱客自不恶，教儿仍足佳。
半园如可买，欲种邵平瓜。
《留题郑山人》全文
- 拼音版原文全文
留 题 郑 山 人 宋 /赵 蕃 昔 到 曾 看 竹 ，兹 来 待 酌 茶 。林 深 惊 吠 犬 ，路 曲 转 修 蛇 。爱 客 自 不 恶 ，教 儿 仍 足 佳 。半 园 如 可 买 ，欲 种 邵 平 瓜 。
- 注释
- 昔：从前。
到：到达。
曾：曾经。
看：观赏。
竹：竹林。
兹：现在。
来：到来。
待：等待。
酌：斟酌。
茶：茶水。
林：树林。
深：深远。
惊：惊动。
吠：狗叫。
犬：狗。
路：道路。
曲：弯曲。
转：转向。
脩蛇：长蛇，形容弯曲的路。
爱客：好客。
自：自然。
不恶：不讨厌。
教儿：教育孩子。
仍：仍然。
足：足够，极好。
佳：美好。
半园：半个园子。
如：如果。
可：可以。
买：购买。
欲：想要。
种：种植。
邵平瓜：邵平瓜，古代隐士邵平所种的瓜，象征田园生活。
- 翻译
- 以前我曾来观赏过竹林，这次则是为了品茗而至。
树林深处犬吠声起，弯曲的小路引领着蜿蜒前行。
好客本就是主人的美德，教导孩子也是极好的事情。
如果半座园子能买到，我愿种下邵平所爱的瓜果。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留题郑山人》。诗人回忆起过去造访郑山人时欣赏竹林的场景，这次再来则是为了品茗。他被深深的竹林和偶尔传来的犬吠所吸引，弯曲的小路仿佛隐藏着蜿蜒的蛇影，增添了神秘感。山人热情好客，连孩子们也显得可爱。诗人表达了对半园的喜爱，甚至想象如果可以，他愿意购买下来，种上邵平瓜，过上悠闲的田园生活。整首诗描绘了山居的宁静与自然之美，流露出诗人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿归宗寺
匡庐四大刹，各擅幽胜处。
栖贤与秀峰，石泉穷窈奥。
涧流作深碧，交树不可渡。
乱山渐合沓，仓翠纡无路。
岭开见归宗，昭旷豁云雾。
高标跨金轮，宝塔疑神造。
倒影入南海，长风洒印度。
精宇渐增修，梵呗摇天暮。
一节苾刍厨，山簌亦可茹。
我佛发金篦，人天作导护。
达哉贯休僧，共参玉版悟。
我最爱赵州，奇特发妙趣。
此心如顽石，入地若可住。
愿怀清净理，宗风亦不误。
晓发问莲社，远公应我顾。
拟《谢康乐维摩经十譬赞》八首·其八
寥寥天宇廓，流电时一惊。
奄忽不可见，神迅谁与伦。
狂心倘可歇，智眼自圆明。
勿用世间想，貌彼虚空情。
倏烁惊电过，可见不可逐。
恒物生灭后，谁复核迟速。
慎勿空留念，横使神理恧。
发巳道易孚，忘情长之福。