929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《代答闺梦还》
《代答闺梦还》全文
唐 / 张若虚   形式: 排律  押[微]韵

关塞年华早,楼台别望违。

试衫著煖气,开镜觅春晖。

燕入窥罗幕,蜂来上画衣。

情催桃李艳,心寄管弦飞。

妆洗朝相待,风花暝不归。

梦魂何处入,寂寂掩重扉。

(0)
拼音版原文全文
dàiguīmènghái
táng / zhāngruò

guānsāiniánhuázǎolóutáibiéwàngwéi
shìshānzhùnuǎnkāijìngchūnhuī

yànkuīluófēngláishànghuà
qíngcuītáoyànxīnguǎnxiánfēi

zhuāngcháoxiāngdàifēnghuāmíngguī
mènghúnchùyǎnzhòngfēi

注释
关塞:边关。
楼台:高楼平台。
违:告别。
试衫:试穿新衣。
著:感受。
开镜:打开镜子。
觅:寻找。
春晖:春天的阳光。
燕入:燕子进入。
窥:偷看。
罗幕:丝绒帷帐。
蜂来:蜜蜂飞来。
画衣:绘制图案的衣服。
桃李艳:桃花李花娇艳。
管弦:音乐。
妆洗:梳妆打扮。
朝相待:等待清晨。
风花:花影。
暝不归:直到黄昏未归。
寂寂:寂静。
重扉:重重门扉。
翻译
边关的岁月早早来临,离别在楼台之上显现
试穿新衣感受温暖,打开镜子寻找春天的光芒
燕子悄悄钻进丝绒帷帐,蜜蜂飞上绘制图案的衣服
情感催促桃花李花更显娇艳,心中思绪随着音乐飘荡
精心打扮只为清晨的相见,直到暮色降临仍未归
梦中魂魄不知何处游荡,寂静中紧紧关闭重重门扉
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春日的独处情景。她感叹时光易逝,楼台之间的离别难以忍受。诗中通过细腻的描写,如试穿新衫感到温暖,镜中寻觅春天的阳光,燕子穿行于窗棂,蜂虫飞舞在绘有花纹的衣物上,展现了她对美好时光的留恋和内心的丰富情感。

桃李之艳喻示了女子的情感如同盛开的花朵般鲜明而突出,而“心寄管弦飞”则表达了她想要通过音乐来传达自己的情感。诗人还描绘了女子在晨光中等待着朝露,风中花瓣随风飘散,不愿归去的惆怅。

最后,梦魂徘徊于何处,难以入睡,只得寂寂地闭上重门,表达了一种孤独和对远方所思之人的深深思念。这首诗通过生动细腻的画面描写,展现了女子内心的情感波折和孤寂的生活状态。

作者介绍
张若虚

张若虚
朝代:唐   字:号均不详   籍贯:扬州(今属江苏)   生辰:约660—约720

张若虚(约647年—约730年),字、号均不详,主要活动在公元七世纪中期至公元八世纪前期,扬州(今属江苏扬州)人。初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。他的诗仅存二首于《全唐诗》中。
猜你喜欢

使都梁次韵

第一山前路半芜,凭栏小立撚吟须。

云横紫塞无来雁,冰断黄流不渡狐。

此日都梁聊共醉,向来夷甫可长吁。

淮山那管人间事,依旧青青出画图。

(0)

寿杨和父

寿日将何劝寿卮,不妨拈出去年诗。

大生皆自微阳起,百善端从一念基。

身欲宁时须主静,几才动处要先知。

老来自笑无新句,那得仙翁一解颐。

(0)

嘉定六年皇后阁春贴子词五首·其二

内殿称觞早,仙班拥翠翘。

春来多乐事,人日是明朝。

(0)

泉州贡院举梁八咏·其三

棘闱曾辟大江东,唤起秦淮两蛰龙。

况是此邦饶俊彦,何愁盛事不重重。

(0)

祭九鼎十二首·其十二冬至,宝鼎奠币用《明安》

秉心齐明,奉牲博硕。匏丝铿陈,冠佩俨饰。

其肆其将,明神来格。执奠维何,猗欤币帛。

(0)

乾道别庙乐歌三首·其一诣庙用《乾安》

涓选休辰,于秋之杪。既齐既戒,爰假祖庙。

有侐仪坤,旧章是效。享祀奚为,天子纯孝。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51