第一山前路半芜，凭栏小立撚吟须。
云横紫塞无来雁，冰断黄流不渡狐。
此日都梁聊共醉，向来夷甫可长吁。
淮山那管人间事，依旧青青出画图。
《使都梁次韵》全文
- 拼音版原文全文
使 都 梁 次 韵 宋 /真 德 秀 第 一 山 前 路 半 芜 ，凭 栏 小 立 捻 吟 须 。云 横 紫 塞 无 来 雁 ，冰 断 黄 流 不 渡 狐 。此 日 都 梁 聊 共 醉 ，向 来 夷 甫 可 长 吁 。淮 山 那 管 人 间 事 ，依 旧 青 青 出 画 图 。
- 注释
- 半芜：形容道路一半荒芜，杂草丛生。
凭栏：靠着栏杆，此处指倚靠在栏杆上。
紫塞：古代对北方边塞的称呼，这里泛指边关。
夷甫：王夷甫，西晋名士，此处借指忧虑国事的人。
- 翻译
- 山前的小路已半被荒草覆盖，我倚着栏杆稍作停留，轻捻胡须沉思吟咏。
云彩横亘在紫色边塞，没有归雁飞过；冰封的河流中，狐狸也无法渡过。
今日，我们暂且在都梁城畅饮，以往的忧虑可以暂时放下。
像王夷甫那样忧虑国事的人，面对淮山的青翠，又能怎样呢？它依然如画般展现眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在都梁山前，眼前景色荒芜，栏杆边沉思吟哦。他感叹紫塞之上没有归雁传书，黄河冰封，狐狸也无法渡过。今日与友人共饮，不禁想起昔日的名士王衍，或许也会为之叹息。淮山依旧青翠如画，人事变迁，它却不管人间纷扰，静静地屹立。整体上，诗人通过自然景象寄寓感慨，展现出对世事无常和物是人非的深沉思考。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
园中杂言二首·其二
中岁不自好，营虑相纠缠。
宁如返初服，停策倚林泉。
岂不羡松乔，生本无仙缘。
鍊形得长生，此事终茫然。
有溪亦可渔，有山亦可田。
营谋良已足，踰分讵自全。
青阳不再御，朱华苦易捐。
欣然命旨酒，且以娱天年。
和杨镜川学士先生游南园诗韵
官居仅旋马，致客真无谋。
诸公不我弃，枉驾同郊游。
韩家好庭宇，石径通林邱。
轻风散炎溽，白露凄以秋。
泉胍灌畦润，槐阴当屋稠。
地僻境逾静，身閒心更幽。
搴芳步南渚，观稼来东畴。
高情不在酒，而况馔与羞。
词林有钜笔，古调难为酬。
岂徒慰孤陋，亦足消烦忧。
颦眉拟相效，出吻还自筹。
惟馀江山兴，岁岁无穷休。