这首诗描绘了一幅生动的春日山水画卷，充满了生机与诗意。诗人巧妙地将自然景观与历史人物相融合，营造出一种超凡脱俗的艺术氛围。

首句“何年身入画图传”，以疑问的语气引出主题，仿佛在探寻一幅未被世人知晓的画作背后的故事，激发读者的好奇心。接着，“似是三生孟浩然”一句，将画面中的主人公与唐代著名诗人孟浩然联系起来，暗示了画中人物的高雅气质和深厚的文化底蕴。

“诗句工夫驴背上，醉乡田地酒旗边”两句，通过具体场景的描绘，展现了画家对细节的精心处理和对诗意的深刻理解。驴背上的诗句，象征着诗人自由自在的生活态度和创作灵感；而醉乡田地与酒旗边，则营造出一种悠闲自得、充满酒香的田园生活景象，体现了诗人对自然与生活的热爱。

“一川芳草绿堪染，夹路杏花红欲然”描绘了一片生机勃勃的春景，绿草如茵，色彩鲜艳，杏花盛开，仿佛火焰般燃烧，展现出春天的活力与美丽。这两句不仅描绘了视觉上的美景，也传递了诗人对大自然之美的赞叹之情。

最后，“想见归来泥样醉，却如醮水柳三眠”以想象的方式结束全诗，表达了诗人对画中人物归来的期待与想象。泥样醉，形象地描绘了人物醉态，而“柳三眠”则出自古代诗词，形容柳树在春风吹拂下轻柔摇曳的情景，这里用来比喻人物归来的轻盈与自在。

整首诗通过对春日山水、人物情感以及自然景色的细腻描绘，展现了诗人独特的艺术视角和深邃的情感世界，让人仿佛置身于那幅春山诗意图之中，感受到了春天的温暖与生命的活力。