左右盼江湖，游人憩半途。
山高步步上，何用叹崎岖。
《慈云岭》全文
- 翻译
- 左顾右盼于广阔的江湖之间，旅行的人在中途稍作休息。
尽管山路崎岖，每一步都攀登高山，何必为此叹息不平。
- 注释
- 左右：向四周。
江湖：指广阔的社会或自然环境。
游人：旅行者。
憩：休息。
半途：中途。
山高：形容山势险峻。
步步：一步一步。
上：向上攀登。
何用：何必。
叹：叹息。
崎岖：山路不平，比喻困难或艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山高水远的自然景象，并通过山行者的体验，抒发了对人生旅途的感慨。开篇“左右盼江湖，游人憩半途”两句，设置了一种视角，将读者带入画中，江湖浩瀚，行人在此停歇，似乎是在反思生命之路。接着“山高步步上，何用叹崎岖”两句，则是表达了面对自然界的崇高与崎岖，不必多作感慨，只需一步一个脚印地向上攀登。
诗人通过这种写法，传递了一种不畏艰险、勇往直前的精神，同时也隐含着一种超脱世俗的哲理。从文学角度看，这样的表达手法既展示了作者对自然美景的赞赏，也展现了其内心世界的豁然开朗和坚毅不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题觉公新兰若
头白禅师何处还，独开兰若树林间。
鬼因巫祝传移社，神见天人请施山。
猛虎听经金磬动，猕猴献蜜雪窗閒。
新斋结誓如相许，愿与雷宗永闭关。