月色十分圆。风露娟娟。木犀香里凭阑干。
河汉横斜天似水，玉鉴光寒。草草具杯盘。
相对苍颜。素娥莫惜少留连。
秋气平分蟾兔满，动是经年。
《浪淘沙令.辛未中秋与文尉达可饮》全文
- 注释
- 月色：明亮的月光。
风露：微风中的露珠。
木犀：桂花的别称。
阑干：栏杆。
河汉：银河。
玉鉴：比喻明亮如玉的月亮或水面。
素娥：嫦娥，月亮女神。
蟾兔：月亮的别称。
经年：长年累月。
- 翻译
- 月光十分圆满，微风带着露珠，桂花香气中倚着栏杆。
银河横跨天空，仿佛天就是一片水镜，明亮而寒冷。随意准备了酒菜。
面对彼此苍老的容颜，希望嫦娥不要急于离开，稍作停留。
秋意已至，月亮圆满，每一次的相聚都如同经年累月的等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽景象。开篇“月色十分圆”即设定了整体诗境的基调，明净而圆满。紧接着“风露娟娟”则增添了一份清新和生动，风和露水共同营造出一种细腻的自然之美。
接下来的“木犀香里凭阑干”使人联想到诗人在这宁静的夜晚，站在花香浓郁的庭院中，依靠着栏杆，心情舒畅地欣赏着月色。木犀即桂花，此时正值中秋之际，桂花飘香，与明月交织成了一幅美丽的画面。
“河汉横斜天似水”则是一种壮阔的描绘，将夜空中的银河比作一条河流，使读者感受到诗人对宇宙之广阔的感慨。“玉鉴光寒”则是对明月的进一步描写，月亮如同一面洁净无瑕的玉镜，散发出冷冽而清澈的光辉。
“草草具杯盘”显示了诗人与友人一起饮酒赏月的情景，草草即指简单的菜肴，而杯盘则代表着宴席，这里体现了一种淡雅的生活态度和对朋友情谊的珍视。
“相对苍颜”表现了在这样美好的夜晚，与友人面对面坐着，共同享受这份美好时光，彼此的面容在月色下显得格外温馨。
最后，“素娥莫惜少留连。秋气平分蟾兔满，动是经年”则是在提醒那些与诗人一同赏月的人们，不要吝啬这短暂的美好时光，因为秋天的清气已经充盈，而月亮（素娥）即将离开。蟾兔指的是古代传说中月亮里有蟾蜍和兔子，诗人在这里是希望时间能停留，让这份美妙的夜晚持续得更久一些。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及与友人的情谊交流，展现了诗人对生活中美好瞬间的珍惜和感悟，同时也流露出了一种淡泊名利、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长女适郑示诗三章·其一
女生愿有家，嗟离亦慰喜。
于归尔迨吉，相望近邻里。
收涕申谕言，勤恭德斯美。
尔虽未读书，内训熟诸耳。
禀质非庸愚，夙习颇循轨。
膝下十九年，辞亲自兹始。
我家本素风，百事无有侈。
随宜具奁箱，不陋复不鄙。
讽诵都官诗，敬听味其旨。
勖哉修妇职，尔是儒家子。