古岸萧萧闻去雁，平芜杳杳更斜晖。
空江极目望不尽，枫叶半红人未归。
《江上》全文
- 注释
- 古岸：古老的江岸。
萧萧：形容风吹树木的声音。
去雁：南飞的大雁。
平芜：平坦荒芜的草地。
杳杳：遥远而模糊的样子。
斜晖：傍晚的阳光。
空江：空荡荡的江面。
极目：尽力远望。
枫叶半红：秋天枫叶开始变红。
人未归：等待的人还没有回来。
- 翻译
- 古岸上，听见大雁往远处飞去的声音，
广袤的原野上，夕阳余晖渐渐消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边秋日的画面。"古岸萧萧闻去雁"，诗人通过"萧萧"一词，传达出古岸的寂静和秋意的浓厚，同时远处传来的雁鸣增添了季节的凄凉感。"平芜杳杳更斜晖"，"平芜"指的是广袤的草地，"杳杳"则显出视野中的迷茫，夕阳的余晖洒在无尽的原野上，渲染出一种孤独而落寞的氛围。
"空江极目望不尽"，诗人站在空旷的江边，目光所及之处江水浩渺，似乎没有尽头，表达了对远方的期待和思念之情。最后，"枫叶半红人未归"以枫叶的半红暗示了时光的流转，也暗示了诗人对未归的人的深深牵挂。
整体来看，寇准的《江上》借助自然景物，抒发了诗人内心的孤寂与期待，展现了宋词中常见的离别与怀人的主题。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
衡山蟠杏广荫数亩生祝融西南大山绝顶退省山人述其状予登祝融绝顶惜未能至西南峰也
何年仙人种红杏，珊瑚万仞衡峰顶。
丹凤翩?濯赪玉，朱雀文章媚琼锦。
垂柯覆干隐风雷，作实含华谢孤冷。
高逼赤日炎不槁，俯接苍霞逖逾勍。
天柱紫盖懔相角，祝融石廪森之屏。
樵苏坐憩夕忘归，骚客行吟倦思枕。
丫权巉崿龙虎气，科条散濩虬蛟影。
穿丹林吐邺侯光，写绿天连素师净。
山人轩眉纵高论，曾踏绀峦攀赤梗。
每嗟健步恣登临，那识玄关密乡井。
嗟予题石最高处，要溯云根蹑岩隥。
空搜禹迹到岣嵝，窅挹苍梧俯溟涬。
夕看万里层云开，晓破严辰初旭炯。
名峰一别四十春，梦痕寂历杉松径。
何当采芝撷华胜，细访丛柯驻流景。
《衡山蟠杏广荫数亩生祝融西南大山绝顶退省山人述其状予登祝融绝顶惜未能至西南峰也》【清·徐树铭】何年仙人种红杏，珊瑚万仞衡峰顶。丹凤翩?濯赪玉，朱雀文章媚琼锦。垂柯覆干隐风雷，作实含华谢孤冷。高逼赤日炎不槁，俯接苍霞逖逾勍。天柱紫盖懔相角，祝融石廪森之屏。樵苏坐憩夕忘归，骚客行吟倦思枕。丫权巉崿龙虎气，科条散濩虬蛟影。穿丹林吐邺侯光，写绿天连素师净。山人轩眉纵高论，曾踏绀峦攀赤梗。每嗟健步恣登临，那识玄关密乡井。嗟予题石最高处，要溯云根蹑岩隥。空搜禹迹到岣嵝，窅挹苍梧俯溟涬。夕看万里层云开，晓破严辰初旭炯。名峰一别四十春，梦痕寂历杉松径。何当采芝撷华胜，细访丛柯驻流景。
https://shici.929r.com/shici/PFzLie2.html