我亦游山者，常经旧所经。
雪消天外碧，春晓海中青。
可见乱离世，况临衰病形。
怜君此行兴，独入白云屏。
《送游山道者》全文
- 拼音版原文全文
送 游 山 道 者 唐 /齐 己 我 亦 游 山 者 ，常 经 旧 所 经 。雪 消 天 外 碧 ，春 晓 海 中 青 。可 见 乱 离 世 ，况 临 衰 病 形 。怜 君 此 行 兴 ，独 入 白 云 屏 。
- 翻译
- 我也是游历山川的人，常常经过以往走过的路途。
雪融化后天边露出湛蓝，春日拂晓海水泛起青光。
在纷乱流离的年代里，更何况面对年老体衰的境况。
我同情你这趟旅途的情致，独自踏入云雾缭绕的山间。
- 注释
- 我亦：我也。
游山者：游览山水的人。
常经：经常经过。
旧所经：以前走过的地方。
雪消：雪融化后。
天外碧：天边呈现出蓝色，指天空晴朗。
春晓：春天的早晨。
海中青：海水中泛着青色，形容海的美。
可见：可以想见。
乱离世：动荡不安的时代。
况：何况。
衰病形：年老体弱的状态。
怜君：同情你。
此行兴：这次旅行的兴趣或兴致。
独入：独自进入。
白云屏：云雾环绕的山峰，比喻隐秘或幽静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子即将踏上归途的情景，诗中充满了对自然美景的描写和对友人的深情留恋。开篇“我亦游山者，常经旧所经”两句，表明诗人也是一个喜欢游历山川的人，对于那些曾经走过的地方有着深厚的情感。
“雪消天外碧，春晓海中青”生动地描绘了初春时节的美丽景色。这里的“雪消”意味着冬日的积雪已经融化，而“天外碧”则是对远方山峦在春日阳光下的翠绿颜色的赞叹。“春晓海中青”则展现了早晨初升的太阳照耀下的海面，波光粼粼，呈现出一种宁静而又生机勃勃的景象。
“可见乱离世，况临衰病形”两句，诗人通过观察自然万物的变化来感慨世事变迁。这里的“乱离世”暗示了人间纷争与分别，而“况临衰病形”则表达了对朋友即将老去、疾病缠身的担忧。
最后，“怜君此行兴，独入白云屏”两句，是诗人对友人的深切关怀和不舍之情。诗人感叹朋友这次离别的情景，同时也表达了对朋友独自一人进入那茫茫白云之中的担忧与留恋。
整首诗通过对自然美景的描写，传递出一种淡远、超脱的人生态度，以及对于友情和生命流逝的深沉感慨。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满江红
帘拍风颠，云共雨、商量欲雪。
愁不寐、兽炉灰冷，寸肠千结。
罗带只贪珠泪濞，金钗不整乌云侧。
对菱花、空自敛双蛾，伤离别。心下事，凭谁说。
愁与恨，如山积。被傍人调闻，呢龟成鳖。
塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。
恨薄情、拚却与分飞，还重忆。
记梦
夜漏彻三更，梦牛入我屋。
有角断而悬，有足折而缩。
惊觉细思量，谶有何祸福。
兆者事之先，形者心之属。
事既兆于心，梦乃形于腹。
入屋牛有盖，为牢事刑狱。
吾今尚缧囚，其应已桎梏。
体具牢方具，无足牢不足。
不足意无他，示予可脱辐。
去盖只论牛，其义尤可录。
牛足不下垂，得一生可续。
牛角不上横，得某去何速。
一旦忤君心，吾罪当何赎。
生去气横秋，风马不相逐。
下裂舆地图，上应周天宿。
峥嵘挽万钧，其始播百谷。
身虽在笼槛，志不经沟渎。
宁戚不吾歌，丙吉当吾哭。
安得如齐王，过堂怜觳觫。
挽戚虚中
梦里匡庐兴未阑，转头世事已辛酸。
肥家有术疑非药，漉酒从人笑不冠。
雁序向人群已失，凤雏过眼影何单。
不堪回首原头路，一坞松楸生暮寒。