自笑平生醉后狂，千钟使气少年场。
那知病叶先摧落，却羡寒龟巧缩藏。
药物及时希老健，山家随日了穷忙。
凶年坐待新春麦，莫厌清吟雪夜长。
《自笑》全文
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
醉后狂：酒后放纵。
千钟：海量饮酒。
少年场：年轻时的豪情。
病叶：形容衰弱的身体。
摧落：凋零。
寒龟：比喻乌龟。
巧缩藏：巧妙地躲藏。
药物：草药。
希：希望。
老健：延缓衰老。
山家：山村生活。
凶年：灾荒之年。
新春麦：春天的小麦丰收。
清吟：清雅的吟诗。
雪夜长：雪夜漫长。
- 翻译
- 我自嘲一生酒后放纵，年轻时曾豪饮千杯。
未曾料到，身体虚弱如病叶，早早凋零，羡慕乌龟懂得躲藏。
用药草希望延缓衰老，山村生活每日忙碌无暇。
在灾荒之年，只能期待春天小麦丰收，别嫌我在雪夜吟诗太长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自笑》，表达了诗人晚年的生活感慨。首句“自笑平生醉后狂”，以自我解嘲的方式回忆年轻时豪放不羁、饮酒作乐的生活态度。接着，“千钟使气少年场”进一步描绘了当时的意气风发和无所畏惧。
然而，诗人心境转变，他意识到“病叶先摧落”，暗示自己身体已不如前，感叹岁月无情。他对“寒龟巧缩藏”的景象产生羡慕，暗指自己希望能像乌龟一样在困境中得以保全。
诗人感慨药物虽常备但健康不再，每日生活在山野之中，忙碌而贫困，生活艰辛。“凶年坐待新春麦”表达了对丰收的期盼，以及对生活的坚韧态度。最后，他告诉自己不要厌倦在雪夜中低声吟咏，这可能是他的精神寄托，表明他对诗歌创作的热爱和对生活的执着。
总的来说，这首诗通过个人经历的对比，展现了诗人从青春狂放到老年沉稳的心路历程，流露出对时光流逝和人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·其七赠锦江歌者何琮
有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。
纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。
惭愧何郎。呜呜袅袅，翻入腭唇齿舌喉。
谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。后来一辈枵枵。
甚声响都如鹦鹉娇。
叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。
试向尊前，听君一曲。前辈风流未觉凋。
冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。