驽马不惜蹄，出门莫畏泥。
泥中逢故友，十载相乖睽。
但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。
少立不及语，交策或东西。
向晚我还舟，君来访长堤。
对论出处迹，存没生悲啼。
勿言少壮日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懒又甚于嵇。
《逢王公慥太博》全文
- 拼音版原文全文
逢 王 公 慥 太 博 宋 /梅 尧 臣 驽 马 不 惜 蹄 ，出 门 莫 畏 泥 。泥 中 逢 故 友 ，十 载 相 乖 睽 。但 怪 苍 鬓 色 ，斑 斑 俯 铁 骊 。少 立 不 及 语 ，交 策 或 东 西 。向 晚 我 还 舟 ，君 来 访 长 堤 。对 论 出 处 迹 ，存 没 生 悲 啼 。勿 言 少 壮 日 ，志 意 吐 虹 霓 。而 今 七 不 堪 ，懒 又 甚 於 嵇 。
- 注释
- 驽马：劣马。
惜：嫌弃。
出门：出门。
畏：害怕。
故友：老朋友。
乖睽：分离。
苍鬓色：白发。
铁骊：铁骑。
少立不及语：短暂停留难以多言。
交策：交谈。
东西：方向不定。
我还舟：我划船回家。
访：拜访。
出处迹：经历和出处。
存没：生死。
少壮日：年轻时。
志意：志向。
七不堪：衰弱不堪。
嵇：嵇康,古代懒散的典故人物。
- 翻译
- 劣马不嫌路远，出门不必怕泥泞。
在泥泞中遇见老友，多年分离实感遗憾。
只惊讶岁月催人老，白发斑斑映铁骑。
短暂停留难多言，交谈间或东或西。
傍晚我划船归家，你来访我在长堤。
共论往昔经历，生死离别令人悲泣。
别提年轻时豪情，如虹气概已不再。
如今衰弱无比，懒散程度更胜嵇康。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《逢王公慥太博》，通过对与老友王公慥的重逢，表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。首句“驽马不惜蹄，出门莫畏泥”以马自比，暗示即使年老力衰，也应积极出门，不畏艰难。接下来描述了久别重逢的情景，感叹十年未见，彼此都已苍老。
诗人感慨岁月催人老，“但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊”，描绘了自己和朋友相见时的惊讶与岁月痕迹。他们交谈不多，只能匆匆交错，显示出人生的无常。“向晚我还舟，君来访长堤”写出了分别的场景，傍晚时分，诗人乘船离去，朋友前来长堤相送。
在告别之际，他们谈论过去的事迹，面对生死离别，不禁悲从中来。“勿言少壮日，志意吐虹霓”回忆起年轻时的豪情壮志，如今却感叹世事变迁，自己疲倦懒散，甚至超过嵇康的消极。整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，也有对人生无常的哀叹。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
宿柳塘
群鸦飞渐少，驱车投山阿。
茅屋映棕榈，夕阳影婆娑。
霜枫无片叶，倒挂青青萝。
夜深山更幽，门外喧谁何。
天地方流血，得非战鬼多。
细听乃人声，县官自催科。
挥鞭凌石齿，俨如雷霆过。
孑遗无定魂，相视涕滂沱。