百货随潮船入市，万家沽酒市垂帘。
苍烟巷陌青榕老，白露园林紫蔗甜。
《三山即事》全文
- 拼音版原文全文
三 山 即 事 宋 /龙 昌 期 百 货 随 潮 船 入 市 ，万 家 沽 酒 市 垂 帘 。苍 烟 巷 陌 青 榕 老 ，白 露 园 林 紫 蔗 甜 。
- 注释
- 百货：各种商品。
潮：潮汐。
船：船只。
入市：进入市场。
万家：众多家庭。
沽酒：买酒。
市垂帘：集市挂着门帘。
苍烟：深沉的烟雾。
巷陌：小巷道路。
青榕老：古老的老榕树。
白露：秋露。
园林：园林庭院。
紫蔗甜：紫色的甘蔗甜。
- 翻译
- 各种货物随着潮水涌进市场，千家万户买酒的集市挂起门帘。
深巷小径的老榕树在烟雾中显得苍翠，秋露打湿的园林里甘蔗甜如蜜。
- 鉴赏
这是一首描绘市井生活和自然景色交织的诗句，通过生动的画面展现了一个繁华而又静谧的场景。
“百货随潮船入市”，表明商贾云集，物资丰富，市场热闹。潮水象征着时势和经济的流转，船只则是运输与贸易的象征。这句话生动地描绘了一个繁华的市集景象。
“万家沽酒市垂帘”，则透露出市集中人们生活的点滴。万家指的是众多家庭，而沽酒则是日常生活中不可或缺的一部分，帘幕下的人们正享受着这份平凡而温馨的生活。
“苍烟巷陌青榕老”，这里描绘了自然景色与时间流转相交织的情境。苍烟是指远处山川的迷蒙，而巷陌则是小街小巷，青榕老则形容树木的古老，这句话传达了一种时光静好、岁月悠长之感。
“白露园林紫蔗甜”，这句诗描绘了一个清晨的园林景象。白露指的是清晨的露水，园林是指庭院中的花木，而紫蔗甜则形容甘蔗的美味。这句话传达出自然界的生机与和谐之美。
整体而言，这段诗句通过对市集生活和自然景色的细腻描绘，展现了一个丰富多彩且内心平静的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游閤皂
灶臼依然在翠微，重重台殿锁双扉。
可怜千载碧杉老，不见两翁黄鹤归。
小倚脩篁飞玉子，更升虚室奏金徽。
渺茫且置神仙事，输却清閒属羽衣。