南山有佳色，无人空自奇。
清诗为题品，草木变芬菲。
谢女得秀句，留待中郎归。
便当勤鞭策，仆倦马亦饥。
《和段屯田荆林馆》全文
- 拼音版原文全文
和 段 屯 田 荆 林 馆 宋 /苏 轼 南 山 有 佳 色 ，无 人 空 自 奇 。清 诗 为 题 品 ，草 木 变 芬 菲 。谢 女 得 秀 句 ，留 待 中 郎 归 。便 当 勤 鞭 策 ，仆 倦 马 亦 饥 。（
段 有 侄 女 在 密 州 。）
- 注释
- 南山：指代南山，可能是一个具体的山名或泛指美好的南方景色。
佳色：美丽的景色。
空自：独自，无人。
奇：奇特，引人注目。
清诗：清新高雅的诗歌。
题品：品评，欣赏。
草木：自然界中的植物。
芬菲：香气浓郁。
谢女：古代美女，这里可能是诗人对某位女性诗人的敬称。
秀句：优美的诗句。
中郎：古代对丈夫的称呼，这里指谢女的丈夫。
归：归来。
便当：应当，应该。
勤鞭策：勤奋努力。
仆倦：仆人疲劳。
马亦饥：马匹也感到饥饿。
- 翻译
- 南山有美丽的景色，却无人欣赏，显得特别奇妙。
清雅的诗句被用来品味这景色，草木也因之散发出芬芳的气息。
谢女得到了优美的诗句，打算等待她的丈夫归来时一起欣赏。
我们应该立即努力创作，因为连仆人和马匹都感到疲倦和饥饿了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野风光图景。开篇“南山有佳色，无人空自奇”两句，勾勒出一幅宁静又神秘的南山美景，似乎只有诗人一人独赏这份绝美，而这份美丽却无人与共，只能让诗人自己沉醉其中。
接着，“清诗为题品，草木变芬菲”两句，则透露出诗人在此佳境中寻找灵感，将自然界的清新气息融入诗词之中，使得每一草每一木都散发出独特的芬芳。这里的“清诗”不仅指诗人的创作，也象征着大自然本身就是最美的诗篇。
第三、四句，“谢女得秀句，留待中郎归”，则是诗人对朋友段屯田（字荆林）的赞誉和期待。这里的“谢女”通常指代才女，可能暗示段氏亦有文采，诗人对其寄予期望，而“留待中郎归”表达了诗人希望将这份美好的时光和感受保留至朋友返回之时共享。
最后两句，“便当勤鞭策，仆倦马亦饥”，则是现实生活的点缀。诗人似乎在提醒自己或他人，即使是在欣赏自然美景的时候，也不能忘记现实中的责任和任务。这也反映出宋代文人重视日常生活与精神追求的双重角色。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的审美情趣和对友情的珍视，更通过对自然美景的描绘，表达了对生命中美好瞬间的珍惜之情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
鼎足桧
巨根盘亘几百尺，高干植立参天长。
萧萧气清霜月白，云根桂子飘秋香。
松陵高士风骨奇，洒然临流傲沧浪。
油云委地墨欲滴，霾风拂雨炎天凉。
酂留执策信秉钺，军中舞剑语激昂。
幽林俯见皆朴樕，反视茂质独苍苍。
乐圃先生最珍玩，如神伟象岂等常。
梦松盖有三公兆，苍桧鼎峙宁非祥。