净室归来自冷冰，矜持笔砚更非能。
假令一笑人间事，大似当年碧眼僧。
《还书室》全文
- 拼音版原文全文
还 书 室 宋 /李 新 净 室 归 来 自 冷 冰 ，矜 持 笔 砚 更 非 能 。假 令 一 笑 人 间 事 ，大 似 当 年 碧 眼 僧 。
- 注释
- 净室：清净的房间。
自：自己。
冷冰：内心冷淡。
矜持：拘谨，不随意。
笔砚：笔墨纸砚（文房四宝）。
更非能：并不是出于本意的能力。
假令：假设，即使。
一笑：短暂的笑容，一笑置之。
人间事：世间的琐事。
大似：非常像，极其相似。
当年：过去的时候。
碧眼僧：形容僧人眼睛碧绿，有出尘之感。
- 翻译
- 独自回到清净的房间，内心冷冽，对笔墨纸砚的掌控并非出于本意。
即使短暂忘却世间烦恼，也如同当年那位双眸碧绿的僧人般超脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《还书室》。从诗的内容来看，诗人在回归自己清净的书房后，却发现自己对写作已经失去了热情和能力。"矜持笔砚更非能"表达了诗人对于自己的创作困境感到无奈。这一句也反映出诗人内心的挣扎与自我挑战。
接下来的两句话 "假令一笑人间事，大似当年碧眼僧" 则是诗人在感慨世事无常，表达了一种超然物外、豁达人生的态度。这里的“碧眼僧”指的是佛教中的罗汉，因为他们在画像中往往被描绘为碧眼。这一比喻传递出诗人对于尘世间事务的一种看破红尘的淡然。
整首诗通过对书房环境与个人心境的描述，展现了诗人内心世界的独特风景。同时，这也反映出了古代文人在面对创作瓶颈时，对精神寄托和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入山歌·其五
我闻痛心兼疾首，终夜徬徨绕床走。
同为赤子保无方，断肠愧赧惟引咎。
传闻此番知大义，曾助王师歼丑类。
有功不赏祸太奇，发指凶残频坠泪。
天地好生伤太和，况复皇恩浩荡多。
化外何曾有征伐，生成遍德伏巢窝。
何物莠民敢戕害，罄竹难书其罪大。
从来拓土与开疆，岂可编氓私越界。
拟议爰书申大义，当事震怒从严治。
分檄奔驰文武官，机宜良策飞宣示。
宣示恩威孰敢违，先驱狼虎解长围。
摧城撤屋散其党，还尔土田亦庶几。
仍彰国典警奸宄，罚不及众罪有归。