老子即今双白鬓，镜湖自古几青山。
半窗萝月独攲枕，满院松风常掩关。
天地许宽谁碍汝，琴尊是处可开颜。
将行亦莫买春草，幸有一筇相伴闲。
《闲趣》全文
- 拼音版原文全文
闲 趣 宋 /陆 游 饭 满 七 缀 钵 ，香 凝 百 衲 窗 。雨 声 酣 晓 枕 ，灯 烬 落 秋 釭 。疾 竖 元 知 遯 ，天 魔 亦 已 降 。超 然 对 儿 子 ，未 媿 鹿 门 庞 。
- 注释
- 老子：指诗人自己。
白鬓：指年老的白发。
镜湖：古代湖泊名，在浙江绍兴。
青山：青翠的山峰。
萝月：藤萝下的月光。
攲枕：斜倚枕头。
松风：松树间的风。
天地许宽：天地广阔无垠。
碍汝：阻碍你。
琴尊：琴和酒杯，代表诗人的乐趣。
买春草：寻找春天的花草。
筇：竹杖。
相伴闲：陪伴着悠闲的生活。
- 翻译
- 老子如今已两鬓斑白，镜湖自古以来就是多青山环绕。
半扇窗户映照着藤萝月色，我独自倚枕而眠，满院松风吹过时常常掩上院门。
天地之大任你驰骋，何人能阻挡你？只要有琴酒，何处都能展露笑容。
即将出行，无需为寻找春草而忙碌，幸好有竹杖陪伴，悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣》，描绘了诗人老年时的闲适生活。首句“老子即今双白鬓”表达了诗人对岁月流逝的感慨，以“老子”自嘲，透露出一丝沧桑。次句“镜湖自古几青山”则借镜湖和青山的永恒，反衬个人的短暂，富有哲理。
“半窗萝月独攲枕”描绘了诗人独自在月光下倚枕的情景，营造出宁静而孤寂的氛围。“满院松风常掩关”进一步强化了这种孤独感，松风与关闭的门扉，象征着诗人与世隔绝的隐逸生活。
“天地许宽谁碍汝”传达出诗人豁达的心境，即使身处世间，也不受任何束缚。“琴尊是处可开颜”则表达了诗人对音乐和美酒的热爱，以及在其中找到快乐的能力。
最后两句“将行亦莫买春草，幸有一筇相伴闲”寓意深长，诗人说即将离去，无需为离别而伤感，因为只要有竹杖相伴，也能享受这份闲暇时光。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受清闲生活的态度，展现了其独特的晚年心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
用范叔刚韵送陈亮功同年
人物相后先，筦库故多士。
若人海邦来，清渭照泾水。
风尘不自惮，远业正在此。
林深兰荃芳，波动金石止。
三年亦何事，一笑聊复尔。
天风今扶摇，势作九万里。
未令游蓬山，亦合佐槐市。
富贵善移人，须公直如矢。
平生十年书，喜见习凿齿。
少留更舂容，春醪荐鲂鲤。
四明山记游八十韵
平生抱遐尚，抚剑远行游。
迹谢声利牵，心与岩壑谋。
东征泛沧海，南骛踰丹丘。
西登岷峨啸，北望关陇愁。
匡庐挽归辔，巫峡纡行舟。
剑阁最险壮，龙门更奇幽。
历览虽未饱，胜槩略以收。
尔来卧烛湖，清梦长夷犹。
家山维四明，名字横九州。
出门宛在眼，欲往辄不酬。
人事真好乖，山灵岂吾仇。
忽近益可笑，投老空自尤。
兹辰正芳春，会心得良俦。
赢粮幸易足，决策遂所求。
中宵雨声断，逗晓霁色浮。
天容极莹净，风气正和柔。
瘦筇挟篮舆，野服兼轻裘。
遥遥指林麓，欣欣听溪流。
试屐请贤岭，弭盖白水湫。
飞湍响淙潺，怪松韵萧飕。
艰然小羊额，喘若料虎头。
甓石访岁期，负樵歌道周。
百折快一眺，千里森双眸。
峰峦何绵联，脉络相缠缪。
化钧妙融结，神工巧雕锼。
长风动溟渤，洪涛簸瀛洲。
巨鳌出赑屃，游龙绕蚴蟉。
鲸鹏恣摩荡，虫鱼纷叠稠。
万怪各起伏，千帆递行留。
或坦若几席，或峨若冠旒。
或排若剑戟，或剡若戈矛。
或舞若鸾凤，或骤若骅骝。
或若戏狻猊，或若斗貔貅。
俨然开明堂，玉帛朝诸侯。
赫然会岐阳，长围方大蒐。
鏖战临长平，坚壁持鸿沟。
广野列车骑，中军严旆斿。
开辟洪茫茫，变化久悠悠。
愕眙不得语，形容那可侔。
仙树四十围，蟠根几千秋。
老干枯不死，新荣翠相樛。
飙驭定来止，桑田行验不。
遗迹信所闻，轻举当何由。
东南径崇冈，左右罗平畴。
人家散鸡犬，村坞来羊牛。
官征毕薪炭，春事动耝耰。
土腻少沙石，气寒无麦麰。
荒蹊夹桃李，密荫间梧楸。
是中可避世，何劳更乘桴。
骈岩下苍峭，别岫争崒崷。
熟知二刹胜，逝肯中道休。
杖锡既巉绝，雪窦仍阻脩。
停云朝漠漠，刚风昼飂飂。
盘磴度方桥，广宇连飞楼。
珠玑错藻绣，金碧照彫髹。
撞钟食千指，鸣板灯百篝。
真成天上居，不涉人间忧。
周遭富佳致，徜徉得穷搜。
妙峰远色凑，锦镜波光浏。
两溪来活活，千丈落瀌瀌。
深瀑摽随凫，空潭隐灵虬。
倒窥凛欲眩，俯掬清敢漱。
涧草高下积，岩花零乱抽。
挂壁见猱捷，食芩闻鹿呦。
日长转睍睆，雾暗啼钩辀。
修竹奏琴瑟，细溜锵琳璆。
占晴喜哢鹊，畏雨愁呼鸠。
何妨共斋钵，且复荐茶瓯。
老僧颇好事，幅画肯见投。
随意宿山房，无眠听更筹。
念昔身万里，及此天一陬。
登临世界阔，俛仰岁月遒。
荣辱两蜗角，聚散一海沤。
尘鞅自束缚，名场相敌雠。
不念猿鹤怨，坐令泉石羞。
心期晚乃惬，俗驾我尚优。
胜具学支许，奇踪非阮刘。
时哉山梁雉，乐矣濠上鯈。
聊追兴公赋，不叹柳子囚。
招招知音子，为我商声讴。
《四明山记游八十韵》【宋·孙应时】平生抱遐尚，抚剑远行游。迹谢声利牵，心与岩壑谋。东征泛沧海，南骛踰丹丘。西登岷峨啸，北望关陇愁。匡庐挽归辔，巫峡纡行舟。剑阁最险壮，龙门更奇幽。历览虽未饱，胜槩略以收。尔来卧烛湖，清梦长夷犹。家山维四明，名字横九州。出门宛在眼，欲往辄不酬。人事真好乖，山灵岂吾仇。忽近益可笑，投老空自尤。兹辰正芳春，会心得良俦。赢粮幸易足，决策遂所求。中宵雨声断，逗晓霁色浮。天容极莹净，风气正和柔。瘦筇挟篮舆，野服兼轻裘。遥遥指林麓，欣欣听溪流。试屐请贤岭，弭盖白水湫。飞湍响淙潺，怪松韵萧飕。艰然小羊额，喘若料虎头。甓石访岁期，负樵歌道周。百折快一眺，千里森双眸。峰峦何绵联，脉络相缠缪。化钧妙融结，神工巧雕锼。长风动溟渤，洪涛簸瀛洲。巨鳌出赑屃，游龙绕蚴蟉。鲸鹏恣摩荡，虫鱼纷叠稠。万怪各起伏，千帆递行留。或坦若几席，或峨若冠旒。或排若剑戟，或剡若戈矛。或舞若鸾凤，或骤若骅骝。或若戏狻猊，或若斗貔貅。俨然开明堂，玉帛朝诸侯。赫然会岐阳，长围方大蒐。鏖战临长平，坚壁持鸿沟。广野列车骑，中军严旆斿。开辟洪茫茫，变化久悠悠。愕眙不得语，形容那可侔。仙树四十围，蟠根几千秋。老干枯不死，新荣翠相樛。飙驭定来止，桑田行验不。遗迹信所闻，轻举当何由。东南径崇冈，左右罗平畴。人家散鸡犬，村坞来羊牛。官征毕薪炭，春事动耝耰。土腻少沙石，气寒无麦麰。荒蹊夹桃李，密荫间梧楸。是中可避世，何劳更乘桴。骈岩下苍峭，别岫争崒崷。熟知二刹胜，逝肯中道休。杖锡既巉绝，雪窦仍阻脩。停云朝漠漠，刚风昼飂飂。盘磴度方桥，广宇连飞楼。珠玑错藻绣，金碧照彫髹。撞钟食千指，鸣板灯百篝。真成天上居，不涉人间忧。周遭富佳致，徜徉得穷搜。妙峰远色凑，锦镜波光浏。两溪来活活，千丈落瀌瀌。深瀑摽随凫，空潭隐灵虬。倒窥凛欲眩，俯掬清敢漱。涧草高下积，岩花零乱抽。挂壁见猱捷，食芩闻鹿呦。日长转睍睆，雾暗啼钩辀。修竹奏琴瑟，细溜锵琳璆。占晴喜哢鹊，畏雨愁呼鸠。何妨共斋钵，且复荐茶瓯。老僧颇好事，幅画肯见投。随意宿山房，无眠听更筹。念昔身万里，及此天一陬。登临世界阔，俛仰岁月遒。荣辱两蜗角，聚散一海沤。尘鞅自束缚，名场相敌雠。不念猿鹤怨，坐令泉石羞。心期晚乃惬，俗驾我尚优。胜具学支许，奇踪非阮刘。时哉山梁雉，乐矣濠上鯈。聊追兴公赋，不叹柳子囚。招招知音子，为我商声讴。
https://shici.929r.com/shici/pjPbf.html