四缘去谁肇，七识习未央。
沈沈倒营魄，苦荫蹙愁肠。
琴瑟徒烂熳，姱容空满堂。
春颜遽几日，秋垄终茫茫。
孰云济沉溺，假愿托津梁。
惠唱摛泉涌，妙演发金相。
空有定无执，宾实固相忘。
自来乘首夏，及此申暮霜。
云物清晨景，衣巾引夕凉。
风振蕉荙裂，霜下梧楸伤。
六龙且无借，三相宁久长。
何时接灵应，及子同舟航。
《秋夜讲解诗》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 讲 解 诗 南 北 朝 /谢 朓 四 缘 去 谁 肇 。七 识 习 未 央 。沉 沉 倒 营 魄 。苦 荫 蹙 愁 肠 。琴 瑟 徒 烂 熳 。姱 容 空 满 堂 。春 颜 遽 几 日 。秋 垄 终 茫 茫 。孰 云 济 沉 溺 。假 愿 托 津 梁 。惠 唱 摛 泉 涌 。妙 演 发 金 相 。空 有 定 无 执 。宾 实 固 相 忘 。自 来 乘 首 夏 。及 此 申 暮 霜 。云 物 清 晨 景 。衣 巾 引 夕 凉 。风 振 蕉 荙 裂 。霜 下 梧 楸 伤 。六 龙 且 无 借 。三 相 宁 久 长 。何 时 接 灵 应 。及 子 同 舟 航 。
- 注释
- 云物：云彩和景物。。
蕉荙：芭蕉类植物。。
三相：佛教术语，通常指诸法的三种存在形态：生、住、灭。。
灵应：神明的回应或显灵。。
同舟航：一同乘坐舟船，比喻共同经历或合作。。
- 翻译
- 是谁最先触发了这四周的缘起，七种意识的习性却未曾停歇。
沉重地颠倒着心神，苦楚的阴影紧缩着忧愁的心肠。
琴瑟虽弹奏得华丽绚烂，美丽的容颜充盈着殿堂，却都是空洞。
青春的容颜能维持几日，秋天的田野最终只留下一片茫茫。
谁能说能救助深陷困境的人，我寄托愿望于能成为那渡人的桥梁。
智慧的歌声如泉水涌动，精妙的阐述显现金色的真理之相。
悟空而有，不执着于无，主体与客体本就相互遗忘。
从初夏开始自然而然地到来，直到这深秋白霜覆盖的时刻。
云彩和景物构成清晨的美景，衣物和巾带在傍晚带来凉意。
风吹得芭蕉叶裂开，霜降让梧桐楸树受伤害。
即使是传说中的六龙也无法借用，三种世间相怎会长久不变。
何时能与神明的回应相遇，与你共乘一舟同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在深秋之夜的内心世界和感受。"四缘去谁肇，七识习未央"表达了对过往情缘和知识积累的反思，显示出一种淡然与自我超脱的情怀。"沈沈倒营魄，苦荫蹙愁肠"则透露了诗人内心深处的忧虑和悲哀，似乎在表达对生命无常和世事无常的感慨。
"琴瑟徒烂熳，姱容空满堂"中的“琴瑟”指的是古代的两种乐器，这里形容诗人虽然拥有文艺之才，却感到孤独和空虚。"春颜遽几日，秋垄终茫茫"则是对时光易逝、季节更替的感叹，表达了诗人对于生命短暂和自然界变化无常的思考。
"孰云济沉溺，假愿托津梁"中的“孰云”可能是指诗人自己，这里是在表达一种跨越困境、寻求救赎的心态。"惠唱摛泉涌，妙演发金相"则可能是在赞美某种艺术或文化的高贵和纯粹。
"空有定无执，宾实固相忘"表现了诗人对于物欲和名利的超然，不执着于世间纷扰。"自来乘首夏，及此申暮霜"则是在叙述时间流逝，从初夏到晚秋，表达了一种对岁月流转、事事无常的感慨。
"云物清晨景，衣巾引夕凉"描绘了自然界早晨和傍晚的宁静美丽，而"风振蕉荙裂，霜下梧楸伤"则是对秋天风霜给植物带来损害的描述，暗喻了人生易受外界变故之苦。
"六龙且无借，三相宁久长"可能是在表达一种希望或祈愿，希望某种美好的状态能够持续。最后"何时接灵应，及子同舟航"则是在探讨生命和宇宙的奥秘，以及对未来的一种期待。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的思考，展现了诗人对于生命、自然、艺术以及时间流逝等主题的独特感悟。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
四民诗其三·工
先生教百工，作为天下器。
周旦意不配刊之考工记。
嗟嗟远圣人，製度日以纷。
窈窕阿房宫，万态横青云。
荧煌甲乙帐，一朝那肯焚。
秦汉骄心起，陈隋益其侈。
鼓舞天下风，滔滔弗能止。
可甚佛老徒，不取慈俭书。
竭我百家产，崇乐一室居。
四海竞如此，金碧照万里。
茅茨帝者荣，今为庶为耻。
宜哉老成言，欲攦般轮指。
四民诗其四·商
尝闻商者云，转货赖斯民。
远近日中合，有无天下均。
上以利吾国，下以藩吾身。
周官有常籍，岂云逐末人。
天意亦何事，狼虎生贪秦。
经界变阡陌，吾商苦悲辛。
四民无常籍，茫茫伪与真。
游者窃吾利，堕者乱吾伦。
淳源一以荡，颓波浩无津。
可堪贵与富，侈态日日新。
万里奉绮罗，九陌资埃尘。
穷山无遗实，竭海无遗珍。
鬼神为之劳，天地为之贫。
此弊已千载，千载犹因循。
桑柘不成林，荆棘有馀者。
吾商则何罪，君子耻为邻。
上有尧舜主，下有周召臣。
琴瑟愿更张，使我歌良辰。
何日用此言，皇天岂不仁。
送陈环秀才游金陵
君有江南行，为君歌以喜。
龙盘山万曲，练静江千里。
江山不可空，台星照吴中。
古来王谢地，今有周召风。
而间杨与郑，万丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已贤，雅客情无边。
白云起江树，明月逐江船。
云月共徘徊，优哉如游仙。
归来笑春风，白日登青天。
送江南运使张傅度支
刑措东南始诏回，重分邦计命钦哉。
于公已积充闾庆，萧相还施富国才。
十郡甘棠歌未歇，一方流马路初开。
启心知有嘉谟在，足乱云霓忆帝台。
送李弦殿院赴阙
寂寥门巷每相过，亲近贤人所得多。
今日九重天上去，濉阳孤客奈愁何。