深住小溪春，好在柳枝桃叶。
风澹水轩人静，数双飞胡蝶。
日长时有一莺啼，兰佩为谁结。
销散旧愁新恨，泛琴心三叠。
《好事近·其十三》全文
- 注释
- 深住：深深居住。
小溪：清澈的小溪。
春：春天。
好在：美好的在于。
柳枝：柳树的枝条。
桃叶：桃花的叶子。
风澹：微风轻柔。
水轩：水边的小屋。
人静：环境安静。
数双：几对。
飞胡蝶：飞翔的蝴蝶。
日长：白天漫长。
一莺啼：一只黄莺鸣叫。
兰佩：兰花装饰。
为谁结：为谁佩戴。
销散：消散。
旧愁新恨：过去的忧愁和新的遗憾。
泛琴：弹奏琴曲。
心三叠：心情起伏三次。
- 翻译
- 春天住在小溪边，柳树和桃花相映成趣。
微风轻拂水面，小屋静谧，几对蝴蝶翩翩起舞。
白天漫长，偶尔有黄莺鸣叫，谁会佩戴兰花呢？
旧愁新恨随风消散，弹奏琴曲，心绪起伏三次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日小溪景象，诗人朱敦儒通过细腻的笔触，表达了自己对美好时光的享受和内心的情感寄托。
“深住小溪春，好在柳枝桃叶。”这里的小溪不仅是自然之景，更是诗人隐居之地。春天的气息浓郁，小溪旁的柳树和桃花都已盛开，这些都是春天美好的象征，表明诗人对这份宁静生活的喜爱。
“风澹水轩人静，数双飞胡蝶。”这是对环境的进一步描绘，风轻微、水平缓，周围的人们都沉浸在这份静谧之中。胡蝶，即蝴蝶，在这里象征着春天的生机与活力，而“数双”则表明蝴蝶的数量不少，它们在空中飞舞，增添了景致的生动感。
“日长时有一莺啼，兰佩为谁结。”随着时间的推移，一只鹂鸟（莺）偶尔发出啼鸣声。兰佩，或许是诗人身上的装饰，这里的“为谁结”则含有情感色彩，可能是在表达对远方所思之人的愁绪。
“销散旧愁新恨，泛琴心三叠。”诗人通过弹奏琴曲来抒发自己的情怀，“销散”意味着忘却过去的忧虑和新的哀伤，而“泛琴心三叠”则是在表达内心深处的情感波动和复杂的心境。
整首诗通过对自然美景的细致描写，以及对个人情感的抒发，展现了诗人在春日小溪中寻求心灵寄托与安宁的意境。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
八声甘州·其一陪筠翁小酌横山阁
倚凌空飞观，展营丘卧轴恍移时。
渐微云点缀，参横斗转，野阔天垂。
草树萦回岛屿，杳霭数峰低。
共此一尊月，顾影为谁。
俯仰乾坤今古，正嫩凉生处，浓露初霏。
据胡床残夜，唯我与公知。
念老去、风流未减，见向来、人物几兴衰。
身长健，何妨游戏，莫问栖迟。
和韵奉酬王原父集福山之什
平生契所崇，晚得故人语。
惊呼追曩游，世道今如许。
中原鞠茂草，万里尽豺虎。
天王巡江濆，对垒眺淮楚。
未闻诛叛亡，快愤断腰膂。
上复九庙雠，下宽四民苦。
胸中有成奏，无路不容吐。
天高云雾深，洒泣逃罪罟。
朅来陪胜集，人物良可数。
高氏父子贤，王甥兄弟窭。
相过茶酒间，穷年简编处。
丧乱共伤时，兴衰更怀古。
假日聊销忧，信美非吾土。
夜阑然薪归，被酒踏寒雨。
买山结茅茨，我老竟何所。
要当乔松根，白石仍同煮。