秋风起天末，之子在穷途。
久客住应闷，故乡归得无。
清淮不到渭，晚树自沈吴。
愿寄一樽酒，与君消壮图。
《久不得孙中叔信》全文
- 拼音版原文全文
久 不 得 孙 中 叔 信 宋 /郑 獬 秋 风 起 天 末 ，之 子 在 穷 途 。久 客 住 应 闷 ，故 乡 归 得 无 。清 淮 不 到 渭 ，晚 树 自 沈 吴 。愿 寄 一 樽 酒 ，与 君 消 壮 图 。
- 翻译
- 秋风吹过天边，他身处困厄之路。
长久在外居住想必会感到孤单，能回到故乡吗？
清澈的淮水未曾流经渭水，夜晚的树木独自沉入吴地的夜色。
我希望能寄去一杯酒，与你共饮，排解壮志未酬的愁绪。
- 注释
- 天末：天边，远方。
穷途：困境，艰难的处境。
久客：长期在外的人。
故乡：家乡，出生或成长的地方。
清淮：淮河，古代中国的重要河流。
渭：渭水，流经陕西的一条重要河流。
沈：沉没，这里指融入。
壮图：宏伟的计划或抱负。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《久不得孙中叔信》。诗中以秋风起兴，描绘出一种凄凉的氛围，"秋风起天末"暗示了季节变换和远方的思念。接着，诗人表达了对友人孙中叔的牵挂，他在异乡久居，想必心情孤寂，"之子在穷途，久客住应闷"。
诗人进一步想象孙中叔回乡的情景，"故乡归得无"流露出对友人能否顺利归家的担忧。接下来，诗人通过"清淮不到渭，晚树自沈吴"的景象，寓言友人旅途的艰辛，暗示路途遥远，归程不易。
最后，诗人深情地表达了自己的愿望，希望寄去一樽酒，与远方的朋友共饮，以此来排解他的壮志未酬之感，"愿寄一樽酒，与君消壮图"，展现了深厚的友情和对友人的关怀。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲歌六章·其四
脱身从军向绝域，大食乌号悬两腋。
部中不满五千骑，百战沙场尽辟易。
尉佗系组明光宫，楼兰悬首长安陌。
凯歌入关报天子，始信书生万人敌。
一朝坐失幕府欢，缚下都船对刀笔。
卫青天幸辄有功，李广数奇竟何益。
海氛清
巨浸稽天，滔滔如何？天吴蝄像，倚以为家。
有鲸有鳄，有蛟有鼍。摧橦决帆，血人于牙。
中国有圣人，尔独扬其波。蠢兹蛙黾，亦杂此处。
曰予胜国后，诞敢继其绪。藉瑕蹈衅，伺窥肘腋。
结连蜂螫，载逞凶慝。离间我臣仆，盗据我疆场。
于兴于泉，于汀于漳。乃扬沸汤，乃噪蜩螗。
我有城郭，倏为沮洳。我有民人，倏为鱊鮬。
忍死须臾，后来其苏。恭承帝命，建大将军旗鼓。
我冠带之国，忍鳞介是伍？据我上游，张我罿罦。
与子偕作，与子同仇。悉率左右，歼此群丑。
暨暨藩臣，一心一德。讨贼自赎，不邛已恤。
堑山堙谷，马腾舟驶。亲董其旅，以临蒙汜。
陛下曲赦臣，臣敢不效死。将士和睦，有凫在藻。
既获贼师，如饥斯饱。或拔其角，或脱其距。
或斧其吭，或截其膂。贼穷见窘，无地自处。
彼强者跳，我攘我逐。彼黠者穷，我殄我戮。
神惎之毒，鬼速其覆。如探鷇鸟，如振槁木。
非我黩武，取彼残已足。前徒既奔，凶渠束手。
计无复之，狼奔鼠走。茫茫烟岛，为逋逃薮。
仁无必取，义不尽杀。屏诸穷发，无污我王钺。
四州士女，来迎王旅。君子维何，玄黄在篚。
小人维何，饔飧在筥。复为王人，以耕以仕。
歌帝之德，诵王之武。帝德溥将，涵负吐纳。
百谷来王，天与地沓。何人不绥，何物不怀。
何戾不蠲，何善不嘉。皇仁熙熙，云何不来！
皇帝在位，受天之箓。东西朔南，无思不服。
其有不服，自婴显戮。献馘于泮，献俘于庙。
武功既昭，文德用绍。史臣奏雅，来哲是诏。
《海氛清》【清·叶方霭】巨浸稽天，滔滔如何？天吴蝄像，倚以为家。有鲸有鳄，有蛟有鼍。摧橦决帆，血人于牙。中国有圣人，尔独扬其波。蠢兹蛙黾，亦杂此处。曰予胜国后，诞敢继其绪。藉瑕蹈衅，伺窥肘腋。结连蜂螫，载逞凶慝。离间我臣仆，盗据我疆场。于兴于泉，于汀于漳。乃扬沸汤，乃噪蜩螗。我有城郭，倏为沮洳。我有民人，倏为鱊鮬。忍死须臾，后来其苏。恭承帝命，建大将军旗鼓。我冠带之国，忍鳞介是伍？据我上游，张我罿罦。与子偕作，与子同仇。悉率左右，歼此群丑。暨暨藩臣，一心一德。讨贼自赎，不邛已恤。堑山堙谷，马腾舟驶。亲董其旅，以临蒙汜。陛下曲赦臣，臣敢不效死。将士和睦，有凫在藻。既获贼师，如饥斯饱。或拔其角，或脱其距。或斧其吭，或截其膂。贼穷见窘，无地自处。彼强者跳，我攘我逐。彼黠者穷，我殄我戮。神惎之毒，鬼速其覆。如探鷇鸟，如振槁木。非我黩武，取彼残已足。前徒既奔，凶渠束手。计无复之，狼奔鼠走。茫茫烟岛，为逋逃薮。仁无必取，义不尽杀。屏诸穷发，无污我王钺。四州士女，来迎王旅。君子维何，玄黄在篚。小人维何，饔飧在筥。复为王人，以耕以仕。歌帝之德，诵王之武。帝德溥将，涵负吐纳。百谷来王，天与地沓。何人不绥，何物不怀。何戾不蠲，何善不嘉。皇仁熙熙，云何不来！皇帝在位，受天之箓。东西朔南，无思不服。其有不服，自婴显戮。献馘于泮，献俘于庙。武功既昭，文德用绍。史臣奏雅，来哲是诏。
https://shici.929r.com/shici/EEHUh.html