闻说花源堪避秦，幽寻数月不逢人。
烟霞洞里无鸡犬，风雨林间有鬼神。
黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身。
《题黄公陶翰别业》全文
- 注释
- 闻说：听说。
花源：指桃花源，传说中的避世仙境。
堪避秦：能够避开秦朝的统治。
幽寻：隐蔽地寻找，深入探寻。
烟霞洞：云雾缭绕的山洞，象征着隐秘之地。
无鸡犬：没有家禽家畜，形容人迹罕至。
风雨林间：风雨交加的森林，环境险恶或神秘。
黄公石：可能指代某位高人或特定地点的石头。
三芝秀：三株灵芝，象征着吉祥与仙气。
陶令：指陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。
五柳春：五棵柳树，代表了简朴自然的生活。
醉卧：酒醉后躺下休息。
白云：天空中的白云，这里比喻为超脱世俗的境地。
闲入梦：悠闲地进入梦境。
吾身：我自己，指代本我或存在的本质。
- 翻译
- 听说桃花源能躲避秦朝暴政，我隐秘探索了几个月却未遇见人烟。
烟雾云霞环绕的洞穴里没有鸡犬之声，风狂雨骤的森林中有鬼神的传说。
黄公石上生长着三株灵芝显示着祥瑞，陶渊明家门前的五棵柳树正逢春意盎然。
醉卧在白云间悠闲地进入梦乡，不知道什么才是我真正的自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活场景，表达了对世外桃源的向往和追求。"闻说花源堪避秦"，开篇即设定了诗人对遥远古代传说的向往之情，意欲逃离尘世纷扰。"幽寻数月不逢人"，则是隐士在深山中的孤寂生活，没有人迹。
接下来的"烟霞洞里无鸡犬"和"风雨林间有鬼神"，生动地描绘了自然界的宁静与超自然之物的存在，展示了一种超脱凡尘，与大自然融为一体的境界。"黄公石上三芝秀"和"陶令门前五柳春"则是对两位古代隐逸生活的赞美，黄公指的是汉代的黄石公，陶令即陶渊明，他们都以清高脱俗著称。
最后，"醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身"，表达了诗人在大自然中的释然忘我，他沉浸于幻想之中，甚至忘记了自我，达到了一种心灵的自由与解脱。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神层面的追求和超越。
整首诗以其柔美的笔触和深邃的意境，展现了诗人对于隐逸生活的无限向往，以及对物外桃源的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定道德经为六十四章漫书所得八首·其二
圣人不为目，人目乃圣腹。
人目灿如金，圣腹浑如玉。
天物自芸芸，吾以观其复。
有者虽并作，无者终守笃。
人生行世间，如车三十辐。
有之以为轮，无之以为毂。为吾有身，大患相亲。
及吾无身，何患可邻。身何可罔，宠辱休仗。
无象之象，是谓惚恍。曰夷曰希，强名曰微。
三者为一，妙玄乃归。深不可卜，以归神谷。
得此勿盈，敦兮若朴。绝学无忧，弃智寡欲。
以为文不足，故令有所属。
众人皆有馀，惟我存故夙。
春台与众登，食毋真吾独。