西蜀方携手，南宫忆比肩。
平生犹不浅，羁旅转相怜。
山店云迎客，江村犬吠船。
秋来取一醉，须待月光眠。
《汉川山行呈成少尹》全文
- 注释
- 西蜀：指四川西部地区，代指诗人与友人曾经共游的地方。
南宫：古代宫殿名，这里泛指朝廷或昔日任职之地，代表他们共事的经历。
比肩：肩并肩，形容关系亲密。
平生：一生，这里指两人长久的友谊。
羁旅：旅行在外，也指漂泊的生活状态。
相怜：互相怜悯、关怀。
山店：山中的旅店。
云迎客：云雾仿佛在迎接过往的旅客，形容景致幽美而有情趣。
江村：江边的村庄。
犬吠船：狗对着船吠叫，描绘了乡村宁静而又生动的画面。
秋来：秋季到来之时。
取一醉：找一个机会畅饮至醉。
月光眠：在月光下入睡，形容享受宁静美好的夜晚。
- 翻译
- 在西蜀我们曾手牵手同行，回想在南宫时肩并肩的时光。
生平的交情非浅，如今在旅途上更相互怜惜。
山中的客店云雾好似迎接客人，江边的村落狗吠伴随船行。
秋天来临，寻一次大醉，要等到月光洒满才安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对朋友的深情和乡愁。开篇“西蜀方携手，南宫忆比肩”两句，通过动作和比较来表达与友人的深厚情谊，“携手”和“忆比肩”都显示了他们之间的情感纽带。
接着，“平生犹不浅，羁旅转相怜”进一步强调了这种情谊在长久的生命历程中逐渐加深，而且因为共同处于异乡（羁旅），这种感情变得更加珍贵和难得。
“山店云迎客，江村犬吠船”两句，则是对自然环境的描绘，通过山店的云气和江村的犬吠来传达诗人在旅途中的孤独和感慨。这里的“云”和“犬吠”都营造出一种淡远而又温馨的氛围。
最后，“秋来取一醉，须待月光眠”表达了诗人对美好时光的享受，以及在自然中寻找慰藉的心境。在这里，“取一醉”是放松心情的一种方式，而“须待月光眠”则是在宁静的夜晚，伴随着柔和的月光，找到内心的平静。
整首诗通过对友情、自然和个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情感世界以及他对于美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
米元章书山谷大悲憕赞帖赞
我佛住世，大开方便。有大士者，现自在身。
以千手眼，一一接引。指示群迷，照破诸妄。
如是我闻，佛说了义。诸铃杵铎，宝塔经卷。
轮拂璎珞，种种所执。凡所执者，俱非有相。
智慧清净，肉眼慧眼，佛法天眼，种种所见。
凡所见者，俱非有著。
以无相故，释诸缠缚，一切众生，得大解脱。
以无著故，具足圆明，一切众生，得大知见。
佛尚无相，何况于赞。佛身常住，即心是佛。
稻麻竹苇，无限剂数。彼顶戴者，皆真实相。
百千万亿，何况于身。涪皤说法，如标月指。
标本在手，何者为月。宝晋写赞，如转轮王。
运转随人，终不成道。我不见憕，我不执笔。
非见非□，手眼皆具。稽首大士，大慈悲故。
去我妄想，即见如来。
《米元章书山谷大悲憕赞帖赞》【宋·岳珂】我佛住世，大开方便。有大士者，现自在身。以千手眼，一一接引。指示群迷，照破诸妄。如是我闻，佛说了义。诸铃杵铎，宝塔经卷。轮拂璎珞，种种所执。凡所执者，俱非有相。智慧清净，肉眼慧眼，佛法天眼，种种所见。凡所见者，俱非有著。以无相故，释诸缠缚，一切众生，得大解脱。以无著故，具足圆明，一切众生，得大知见。佛尚无相，何况于赞。佛身常住，即心是佛。稻麻竹苇，无限剂数。彼顶戴者，皆真实相。百千万亿，何况于身。涪皤说法，如标月指。标本在手，何者为月。宝晋写赞，如转轮王。运转随人，终不成道。我不见憕，我不执笔。非见非□，手眼皆具。稽首大士，大慈悲故。去我妄想，即见如来。
https://shici.929r.com/shici/Gm7i8xI9P.html
朱文公离骚经赞
伟兹帖之奇瑰兮，羌笔力之有神。
走缄縢之来诏兮，并垂棘而足珍。
从鲤庭而载求兮，得陈亢之异闻。
书三闾之孤忠兮，将争光兮仪邻。
予尝窃寘疑兮，谓意或有在也。
方淳熙之继明兮，德如天其大也。
挈道统而在上兮，固无嫉邪之害也。
先生之溯伊濂兮，又非沅湘之派也。
寓物以写兴兮，自前世以固然。
岂先生之适正兮，乃独取于沉渊。
行或过乎中庸兮，虽为法而不可。
其忠君爱国之诚兮，亦不虞乎后日之祸。
彼不学兮，周公仲尼。知庄士与醇儒兮，或羞称之。
律风雅之末流兮，若未免于或变。
使交有所发兮，亦足以迪天性民彝之善。
以今日之书兮，固非出于感时。
则异时之集注兮，亦何病乎俗人之悕。
原屈原之心兮，宗国之楚。
作春秋兮，固安在乎黜周而王鲁。
先儒之心兮，百圣之矩。藏此帖兮，昭于今古。
《朱文公离骚经赞》【宋·岳珂】伟兹帖之奇瑰兮，羌笔力之有神。走缄縢之来诏兮，并垂棘而足珍。从鲤庭而载求兮，得陈亢之异闻。书三闾之孤忠兮，将争光兮仪邻。予尝窃寘疑兮，谓意或有在也。方淳熙之继明兮，德如天其大也。挈道统而在上兮，固无嫉邪之害也。先生之溯伊濂兮，又非沅湘之派也。寓物以写兴兮，自前世以固然。岂先生之适正兮，乃独取于沉渊。行或过乎中庸兮，虽为法而不可。其忠君爱国之诚兮，亦不虞乎后日之祸。彼不学兮，周公仲尼。知庄士与醇儒兮，或羞称之。律风雅之末流兮，若未免于或变。使交有所发兮，亦足以迪天性民彝之善。以今日之书兮，固非出于感时。则异时之集注兮，亦何病乎俗人之悕。原屈原之心兮，宗国之楚。作春秋兮，固安在乎黜周而王鲁。先儒之心兮，百圣之矩。藏此帖兮，昭于今古。
https://shici.929r.com/shici/HIdyK1CaA.html