荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
《采莲曲二首·其二》全文
- 注释
- 荷叶：荷花的叶子。
罗裙：丝织的裙子，这里指女子的裙子。
一色裁：颜色相同，像是用同一块布料裁剪而成。
芙蓉：荷花的别称。
乱入：杂乱进入，此处指人走入荷塘不易分辨。
看不见：看不清楚，不容易被发现。
闻歌：听到歌声。
始觉：才感觉到。
- 翻译
- 绿荷叶与少女的裙子同色如裁剪出来，荷花朝着少女的脸在两边绽放。
她混入池塘中难以被发现，直到听见歌声才察觉有人到来。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日荷塘风光的诗句，通过对荷叶和芙蓉的描写，展现了诗人对自然之美的细腻观察与深情赞美。诗中的意象丰富，色彩鲜明，给人以生动的视觉享受。
"荷叶罗裙一色裁"一句，以精妙的手法将荷叶比作女子的裙摆，不仅形容了荷叶的绿色，而且通过“裁”字，传达出荷叶在微风中轻轻摇曳的生动画面。这里的“一色”，则强调了荷塘中一种统一而和谐的绿色调配。
"芙蓉向脸两边开"则是对荷花的描写，芙蓉即荷花，用“向脸”来形容其朝着人的方向开放，而“两边开”则突出了荷花在池塘中左右对称地绽放。这里不仅展示了诗人对荷花美丽外观的欣赏，更透露出一种静谧与和平的意境。
"乱入池中看不见，闻歌始觉有人来"两句，则从视觉转向听觉，通过对比手法，使读者感受到诗人在荷塘中的独特体验。诗人在荷叶间穿行，看似迷失于这片绿色之中，而当听到歌声时，才意识到有人正在接近。这不仅展现了荷塘的深幽，而且也反映出诗人对自然界的融入和对生命活力的感知。
整体而言，这段诗句以其独特的意象和优美的笔法，为我们描绘了一幅生动的夏日荷塘图景，展现了诗人细腻的情感与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
秋夜作因怀天台道者
万事何须问，良时即此时。
高秋半夜雨，落叶满前池。
静怕龙神识，贫从草木欺。
平生无限事，祗有道人知。