灵州碧岩下，荑英初散芳。
涂涂犹宿露，采采不盈筐。
阴窦藏烟湿，单衣染焙香。
幸将调鼎味，一为奏明光。
《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中》全文
- 注释
- 碧岩：青翠的岩石。
荑英：指植物的嫩芽或花蕾。
宿露：夜间凝结的露水。
盈筐：满篮子。
阴窦：隐蔽的洞穴。
焙香：经过烘焙散发出的香气。
调鼎味：调制烹饪的味道。
明光：可能指君主或尊贵的人。
- 翻译
- 在灵州青翠的山岩之下，嫩芽开始散发出芬芳。
清晨的露水还在花瓣上滚动，采摘时却装不满篮子。
幽深的洞穴隐藏着湿润的烟雾，单薄的衣物沾染了烘焙的香气。
有幸能将这些采集来的香料，调入美食中，献给尊贵的明光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的采茶场景，充满了生机与自然之美。开篇“灵州碧岩下，荑英初散芳”即设定了一种幽静而又神奇的地方氛围，其中“碧岩”形象传递出一种清冷和坚硬的质感，而“荑英”则是指茶花，这里用来比喻新采下的茶叶，既有生长之初的青翠，也有花朵绽放的芬芳。
紧接着，“涂涂犹宿露，采采不盈筐”两句则通过动作和场景描写，表现了诗人在清晨露水未干时开始采茶的情形。“涂涂”形容露水未干的样子，而“采采”则是采茶时细微的声音，这种对声音的捕捉增添了一份生动。然而，“不盈筐”表明诗人并非为了满足物质上的需要，而是出于一种享受和欣赏自然之美的态度。
“阴窦藏烟湿，单衣染焙香”两句则转向了茶叶加工的一幕。这里的“阴窦”暗示了一种隐蔽而又潮湿的空间，而“藏烟湿”则是对这种环境下的气氛进行描绘。同时，“单衣染焙香”不仅表现了诗人亲手制作茶叶时的形象，也透露出一种简单而纯粹的生活态度。
最后，“幸将调鼎味，一为奏明光”两句则是对采茶后的享用和分享。这里的“调鼎味”指的是烹饪茶叶，提炼出茶的精华，而“一为奏明光”则可能是在向某位尊贵者展示这次采茶的成果，也暗示了诗人对这次采茶活动的自豪和满足。
整首诗通过对自然景观、动作细节以及生活情趣的描写，展现了一种返璞归真的生活态度。同时，诗中的意象丰富，语言生动，也体现了诗人深厚的文学功底和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢