迎得春还献岁前，风光浮动七闽天。
岂无盘送青丝菜，况有琴弹白雪萹。
纪省斗鸡须守气，南华养虎在行权。
大钧生意何曾断，海柳江梅各自妍。
《立春日宪?言怀》全文
- 注释
- 迎得：迎接。
春：春天。
献岁前：在岁末。
风光：美景。
浮动：飘荡。
七闽天：福建的天空。
岂无：难道没有。
盘送：准备。
青丝菜：绿色蔬菜。
况有：更有。
琴弹：演奏。
白雪萹：白雪之曲。
纪省：纪念。
斗鸡：斗鸡比赛。
须：必须。
守气：保持正气。
南华：南华之道。
养虎：养育猛虎。
行权：灵活变通。
大钧：大自然。
生意：生机。
何曾：从未。
断：中断。
海柳：海边的柳树。
江梅：江边的梅花。
妍：美丽。
- 翻译
- 在岁末迎接春天的到来，美景飘荡在福建的天空。
难道没有准备绿色的蔬菜来庆祝，更有悠扬的琴声演奏着白雪之曲。
纪念比赛斗鸡要保持正气，南华之道则懂得灵活变通养育猛虎。
大自然的生机流转从未中断，海边的柳树和江边的梅花各自绽放美丽。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《立春日宪?言怀》描绘了春天来临之际的景象和诗人的内心感受。首句“迎得春还献岁前”表达了对新春到来的喜悦，暗示着时光流转，旧岁已去，新年将至。接下来，“风光浮动七闽天”描绘了福建地区春天特有的景色，轻盈而明媚。
“岂无盘送青丝菜，况有琴弹白雪萹”通过日常饮食和音乐活动，展现了诗人闲适的生活情趣，青丝菜和白雪萹（可能指古琴曲）增添了节日的喜庆气氛。这两句寓含了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。
“纪省斗鸡须守气，南华养虎在行权”两句则转向了哲理思考，借斗鸡游戏和《庄子》中的故事，表达了诗人处事之道：既要坚守原则，又要懂得灵活变通，寓意人生智慧。
最后，“大钧生意何曾断，海柳江梅各自妍”以大自然的生机勃勃作结，强调生命的延续和万物竞艳的景象，表达了诗人对生命活力的赞美和对未来的期待。
整体来看，这首诗以立春为背景，融合了生活场景、个人情感与哲理思考，展现出诗人丰富的内心世界和对春天的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析