嫩绿微黄碧涧春，采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞，借问山翁有几人。
《乞新茶》全文
- 拼音版原文全文
乞 新 茶 唐 /姚 合 嫩 绿 微 黄 碧 涧 春 ，采 时 闻 道 断 荤 辛 。不 将 钱 买 将 诗 乞 ，借 问 山 翁 有 几 人 。
- 注释
- 嫩绿微黄：形容植物的颜色，既有嫩绿色也有微微的黄色。
碧涧：清澈的山涧。
荤辛：指肉类和辛辣食物，这里指不适合搭配的食品。
钱买：用金钱购买。
诗乞：请求诗歌交换。
山翁：年长的山中居民，可能指的是隐士或懂得这些植物知识的人。
- 翻译
- 春天涧水边嫩绿微黄的植物生长着，采摘时听说它们不能与荤腥食物一起食用。
没有人会用金钱来换取这些植物，我想问问山中的老翁，知道这种事的人还有多少呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《乞新茶》，通过对自然景象和农事活动的描绘，表达了对生活简单乐趣的赞美与向往。
“嫩绿微黄碧涧春”一句，以鲜明的色彩描绘出春天山涧间嫩绿与微黄交织的景致，其中“碧涧春”三字生动地勾勒出了清新的溪流和生机勃勃的春意。
“采时闻道断荤辛”一句，通过对农事活动的描述，传递出农民在田间劳作的声音与气息。这里的“断荤辛”，指的是割除野草以利于茶叶生长的农作活动，同时也隐含着诗人对新鲜茶叶的期待。
“不将钱买将诗乞”一句，表达了诗人不同于俗世交易，而是用诗意去换取生活中的美好。这里，“乞”字用得十分传神，不仅指求取，更含有请求、期待之情。
最后“借问山翁有几人”一句，则是诗人向长居深山的老者询问，山中是否有人也在享受这份春天的美好。这里的“山翁”，形象地描绘出了一个与世隔绝、悠然自得的生活状态。
整首诗通过对自然景物和农事活动的描写，以及对简单生活乐趣的向往，展现了诗人对于纯净自然界和田园生活的深厚情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之于郊外作是诗以送之
于越本夷蛮，弄兵篁竹中。
吏士懦不武，未尝更战攻。
私忧顾妻子，闻贼内已讧。
咄哉林武将，一旦先望风。
遂令六州民，老稚遭闵凶。
天子怒赫然，王师出罴熊。
聊弹一指端，电灭纷已空。
疮痍今尚新，噍食若未充。
如更大病馀，护视须良工。
平生陈太邱，经济蟠心胸。
久持四方节，未食千户封。
功名真有时，仓卒果奋庸。
嗷嗷百万家，赖此白头翁。
汝今从其招，绿水依芙蓉。
勿以贱自嫌，王事当匪躬。
江湖日已清，公归列夔龙。
行持酒一篘，迎汝国门东。
龙沙词五叠赠清逸先生
雁云蜚兮鲤沉，高者可弋兮下可罾。
龙沙之上足以忘机兮，于以观鱼鸟之情。
修眉浮空兮，鉴寒濑之澄凝，茹紫芝兮濯缨。
逍遥乎龙沙之上兮，可乐者山水之情。
草芊芊兮垂柳阴阴，黄落兮霜寒露零。
龙沙之上足以忘怀兮，于以观草木之情。
秋风兮月明，吹我衣裳兮照吾曲肱。
逍遥乎龙沙之上兮，可乐者风月之情。
百夫逐鹿兮，失得之营心。有鹿兮虽竭蹶其何悲。
向知鹿不吾得兮，曾不如其已。
不吾得则已兮，又何有于龙沙之君子也。