肃肃彼灵羽，英英下瑶台。
扬翘俗采暗，振响仙籁回。
凡鸟只敛避，众人亦惊猜。
罗以万目网，离以双翼摧。
十载困尘土，一身伏蒿莱。
晦色不敢耀，藏音岂能哀。
饥肠金屑实，渴吻琼浆开。
俯首事澡刷，一飞游九垓。
《仙禽送景逊赴阶州监税》全文
- 拼音版原文全文
仙 禽 送 景 逊 赴 阶 州 监 税 宋 /文 同 肃 肃 彼 灵 羽 ，英 英 下 瑶 台 。扬 翘 俗 采 暗 ，振 响 仙 籁 回 。凡 鸟 只 敛 避 ，众 人 亦 惊 猜 。罗 以 万 目 网 ，离 双 双 翼 摧 。十 载 困 尘 土 ，一 身 伏 蒿 莱 。晦 色 不 敢 耀 ，藏 音 岂 能 哀 。饥 肠 金 屑 实 ，渴 吻 琼 浆 开 。俯 首 事 澡 刷 ，一 飞 游 九 垓 。
- 注释
- 肃肃：形容翅膀振动的样子。
灵羽：神圣的翅膀。
英英：光明灿烂的样子。
瑶台：天宫。
扬翘：高举。
俗采：世俗的光彩。
仙籁：仙人的音乐。
回：回荡。
敛避：躲避。
众人：世人。
罗：设网捕捉。
万目网：比喻广泛而严密的网。
离：分离,削弱。
摧：摧毁。
晦色：暗淡的颜色。
哀：哀鸣。
金屑：比喻微小但珍贵的希望。
实：充满。
琼浆：美酒。
开：开启。
俯首：低头。
澡刷：洗涤。
九垓：九天,极远的地方。
- 翻译
- 那神圣的翅膀振动肃穆，从天宫瑶台降临
它的光彩在世俗中悄然隐藏，仙乐回荡在空中
凡鸟只能躲避，世人也惊奇猜测
用万目之网捕捉，双翼的力量被削弱
十年来困于尘土，独自藏身于草丛
暗淡的色彩不敢炫耀，无声的哀鸣怎能表达
饥饿的肚子里满是金屑般的希望，干渴的嘴唇期待琼浆滋润
低下头，洗净疲惫，一飞冲天遨游九天
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙鸟的形象，它拥有灵动的羽毛，优雅地降落在瑶台之上。诗中通过对比手法，表达了仙鸟与凡鸟之间的差异，凡鸟在危险来临时只能躲避，而众人则是惊疑不定。仙鸟却不同，它拥有超脱尘世的能力，用双翼 摧破束缚它的网罗。
诗中还通过对仙鸟内心世界的描绘，展现了它的高洁与自持。在长久的时间里，虽然被尘世所困，但它从不放弃自己的本色，不在晦暗中哀怨。即便是在饥饿和干渴中，它也能保持住内心的纯净。
最后一句“俯首事澡刷，一飞游九垓”则描绘了仙鸟最终摆脱束缚，低头承受现实磨难后，一跃而起，飞向高远的九天之上。这不仅是对仙鸟自由翱翔的赞美，也象征着诗人对于精神自由和超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送关小师还金陵
如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。
元日观郭将军早朝
欲曙九衢人更多，千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂。