风雨声中过半春，泥深郊水阻游人。
老夫不出浑闲事，但觉年来白发新。
《走笔次廷藻韵二绝·其一》全文
- 翻译
- 在风雨声中已度过春天的一半，郊外的溪水因泥泞而阻碍了游人的脚步。
我这个老头子不出门也无妨，只是觉得近年来新增了许多白发。
- 注释
- 风雨声：形容风雨交加的声音。
过半春：春天已经过去了一半。
泥深：指地面积水且泥泞。
郊水：郊外的溪流或水域。
阻游人：阻止了游人的出行。
老夫：指诗人自己，自谦的说法。
不出：不外出。
浑闲事：完全无关紧要的事。
但觉：只觉得。
年来：近年来。
白发新：新添的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天风雨交加、自然万物复苏的图景。"风雨声中过半春"一句，通过风雨的声音传达了时间的流逝和季节的更迭，半个春天已经悄然过去，表明诗人对时间感受的敏锐。"泥深郊水阻游人"则写出了雨后路途泥泞、溪流泛滥，不适宜出行的情景，同时也隐含了诗人内心的孤独与寂寞。
接着，"老夫不出浑闲事"表明诗人年迈，无意纠缠于世俗琐碎之事，只愿淡泊以对待人生。最后一句"但觉年来白发新"则深刻地表现了时间流逝带来的身体变化和心灵体验，白发的增加是时光流逝最直观的标志，也反映出诗人对生命短暂、无常的深切感慨。
整首诗通过风雨春色与个人生存状态的描绘，展现了诗人独特的抒情方式和深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析