乌帽斜攲白发侵，老来空忆旧登临。
一枝黄菊西风泪，数亩苍苔故国心。
梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深。
不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟。
《九日客怀》全文
- 注释
- 乌帽：黑色的帽子。
斜攲：歪斜。
白发侵：白发逐渐增多。
老来：老年。
空忆：空想。
旧登临：过去的游览。
一枝黄菊：一枝黄色菊花。
西风泪：秋风吹落的菊花仿佛泪水。
数亩苍苔：几亩青苔。
故国心：对故乡的思念。
梧颤：梧桐叶颤抖。
秋声：秋天的声音。
庭露冷：庭院露水清凉。
雁传寒信：大雁传递寒冷的信息。
塞云深：边塞的云层深处。
贳酒：赊酒。
酬佳节：庆祝节日。
陶诗：陶渊明的诗歌。
细细吟：细细品味。
- 翻译
- 黑色帽子歪斜，白发渐生，老年时只能空想往昔的登高游览。
一枝黄色菊花在秋风中摇曳，仿佛泪水，几亩青苔寄托着对故乡的深深思念。
梧桐叶在秋夜颤抖，庭院露水清冷，大雁传递着寒冷的信息，飞向远方的边塞云层深处。
在这个节日无需赊酒庆祝，只需细细品味陶渊明的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在重阳节时的孤独心境。首句“乌帽斜攲白发侵”，形象地刻画出主人公戴着乌帽，头发斑白，斜倚的姿态，流露出岁月沧桑之感。他回忆起过去的登高赏景，但如今只能独自怀念，体现出对往昔欢乐时光的深深怀念。
“一枝黄菊西风泪”借黄菊象征秋意和思乡之情，西风仿佛带来了泪水，表达了诗人内心的哀愁。接着，“数亩苍苔故国心”以苍苔覆盖的土地象征故土，表达了他对故乡的深深眷恋。
“梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深”通过秋夜的梧桐落叶、寒露和南飞的大雁，渲染出凄凉的氛围，暗示了诗人身处异乡，与亲人的音讯遥不可及。
最后两句，“不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟”，诗人选择在节日里不饮酒应景，而是沉醉于陶渊明的诗歌中，寄托情感，显示出其超脱世俗，以诗为伴的孤寂生活态度。
整体来看，这首《九日客怀》以细腻的笔触，展现了诗人在异乡重阳节的孤寂心境和对故土的深深思念，具有浓厚的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠画山水陈兄
眼前画士蚕样密，有如陈君万才一。
少年识高画愈精，胸蟠物象妙通神。
描尽江山归指点，寒林古嶂烟云敛。
若悬瀑布飞潺湲，樵人向晚归山巅。
幻出楼台景一簇，松钗堕落鸿金屋。
苔封石径绿茸茸，深藏古寺无声钟。
花落啼鸟四时好，绿阳系马迷芳草。
溪上桃花三月春，渔翁垂钓理丝纶。
夏日池亭避炎暑，荷花落岸香风度。
秋声飒飒芦苇寒，惊飞白鹭起前滩。
野梅冬杪香飘路，忽惊四面仝云布。
展开一轴指顾间，始知妙画归毫端。
谁云不复见摩诘，陈君自得如神笔。
石台一去不复来，陈君继芳诚奇哉。
形容聊述歌一首，行看声亚诸人右。
《赠画山水陈兄》【宋·曾有光】眼前画士蚕样密，有如陈君万才一。少年识高画愈精，胸蟠物象妙通神。描尽江山归指点，寒林古嶂烟云敛。若悬瀑布飞潺湲，樵人向晚归山巅。幻出楼台景一簇，松钗堕落鸿金屋。苔封石径绿茸茸，深藏古寺无声钟。花落啼鸟四时好，绿阳系马迷芳草。溪上桃花三月春，渔翁垂钓理丝纶。夏日池亭避炎暑，荷花落岸香风度。秋声飒飒芦苇寒，惊飞白鹭起前滩。野梅冬杪香飘路，忽惊四面仝云布。展开一轴指顾间，始知妙画归毫端。谁云不复见摩诘，陈君自得如神笔。石台一去不复来，陈君继芳诚奇哉。形容聊述歌一首，行看声亚诸人右。
https://shici.929r.com/shici/ktl8ll.html
月下笛.次韵
又老杨花，浮萍点点，一溪春色。闲寻旧迹。
认溪头、浣纱碛。
柔条折尽成轻别，向空外、瑶簪一掷。
算无情更苦，莺巢暗叶，啼破幽寂。凝立。阑干侧。
记露饮东园，联镳西陌。容销鬓减，相逢应自难识。
东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧。
独归晚，解说心中事，月下短笛。