北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之。
梦中玉雪来怀抱，愁绝邻钟唤醒时。
《悼阿驹七首·其三》全文
- 注释
- 北辙：北方的车辙。
南辕：南方的车辕。
返期：回归的时候。
吾儿：我的孩子。
掣手：放手。
何之：去哪里。
梦中：在梦中。
玉雪：洁白如玉的。
怀抱：怀中，指梦境。
愁绝：极度忧愁。
邻钟：邻居的钟声。
唤醒：叫醒。
- 翻译
- 北方的车轮南方的马，总有回归的时候，
我的孩子你放手离去，你要去哪里呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人刘克庄的《悼阿驹七首（其三）》。从诗中可以看出，诗人在表达对已故爱子的哀伤之情。
"北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之。"
这两句通过车轮的比喻，表达了时间流逝、生命无常的感慨。诗人以“北辙南辕”形象化地描述时间的循环往复，而“吾儿掣手去何之”则是对已故儿子生前情景的一种回忆和追问，表达了深切的思念和无尽的哀伤。
"梦中玉雪来怀抱，愁绝邻钟唤醒时。"
这两句进一步渲染了诗人的哀伤之情。“梦中玉雪来怀抱”描绘了一场虚幻的梦境，其中“玉雪”象征着纯洁无瑕，也可能暗指儿子的逝去，而“怀抱”则是对已逝去之人的一种拥抱，表达了诗人想要与孩子再次相聚的强烈愿望。至于“愁绝邻钟唤醒时”，则是在说梦境被邻家的钟声惊破，诗人的哀伤也随之而来，达到了一种无法排解的极点。
整首诗语言简洁，意象丰富，以梦为媒介表达了对逝去亲人深切的思念和不舍。通过对儿子的追忆与哀悼，诗人传达出了人类对于死亡不可抗拒的悲凉情感，以及对逝者的无尽怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送谦父弟
日用功夫在细微，行逢碍处便须疑。
高言怕被空虚笑，阔步先防堕落时。