野草闲花不当春，杜鹃却是旧知闻。
谩道不如归去住，梅雨，石榴花又是离魂。
前殿群臣深殿女，赭袍一点万红巾。
莫问兴亡今几主。听取，花前毛羽已羞人。
《定风波·其二再用韵和赵晋臣敷文》全文
- 注释
- 野草闲花：泛指寻常的花草，非名贵品种。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡或哀愁。
谩道：空谈，无谓地说。
梅雨：江南夏季的一种连绵阴雨天气。
石榴花：象征离别或哀伤。
万红巾：形容众多女子的红色头巾。
兴亡：朝代更迭，兴衰变迁。
毛羽：鸟的羽毛，此处比喻鸟鸣。
- 翻译
- 野草闲花不配在春天盛开，只有杜鹃鸟的声音熟悉又古老。
别再说不如回家隐居，因为连梅雨季节和石榴花都让人想起离别之痛。
宫殿前的大臣们与深宫中的女子，他们的服饰形成鲜明对比，红袍与众多红巾相映。
不必追问如今换了多少君主。只听，花丛中鸟儿的叫声已让人为之羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《定风波·其二》。诗人以野草闲花与杜鹃鸟为引子，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。"野草闲花不当春，杜鹃却是旧知闻"，通过对比，暗示了即使春光易逝，杜鹃鸟的啼声却唤起了他对过去岁月的记忆。"谩道不如归去住，梅雨，石榴花又是离魂"，进一步表达了对故土和往昔生活的眷恋，以及对当前环境的无奈。
接下来的"前殿群臣深殿女，赭袍一点万红巾"，描绘了一幅宫廷景象，暗指朝代更迭，君主更换，而自己只能在花前感叹岁月无情，"莫问兴亡今几主"，流露出对国家兴衰的淡漠态度。最后，"听取，花前毛羽已羞人"，以鸟自比，表达出词人对于自身年华老去、无法再参与政事的羞愧和无奈。
整体来看，这首词情感深沉，寓言性强，通过对自然景物和历史变迁的描绘，展现了词人对人生的深刻反思和对世事沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
饯泽州卢使君赴任
闻道降纶书，为邦建綵旟。
政凭循吏往，才以贵卿除。
词赋良无敌，声华蔼有馀。
荣承四岳后，请绝五天初。
关路通秦壁，城池接晋墟。
撰期行子赋，分典列侯居。
别望喧追饯，离言系惨舒。
平芜寒蛬乱，乔木夜蝉疏。
寥泬秋先起，推移月向诸。
旧交何以赠，客至待烹鱼。
同李舍人冬日集安乐公主山池
尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤皇年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。