尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤皇年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。
《同李舍人冬日集安乐公主山池》全文
- 拼音版原文全文
同 李 舍 人 冬 日 集 安 乐 公 主 山 池 唐 /沈 佺 期 尝 闻 天 女 贵 ，家 即 帝 宫 连 。亭 插 宜 春 果 ，山 冲 太 液 泉 。桥 低 乌 鹊 夜 ，台 起 凤 凰 年 。故 事 犹 如 此 ，新 图 更 可 怜 。紫 岩 妆 阁 透 ，青 嶂 妓 楼 悬 。峰 夺 香 炉 巧 ，池 偷 明 镜 圆 。梅 花 寒 待 雪 ，桂 叶 晚 留 烟 。兴 尽 方 投 辖 ，金 声 还 复 传 。
- 注释
- 天女：仙女。
帝宫：帝王宫殿。
宜春果：春天的水果。
太液泉：古代皇家园林中的湖泊。
乌鹊：喜鹊。
凤皇年：象征吉祥的年份。
新图：新的景象。
可怜：可爱。
妆阁：女子的居所。
妓楼：古代供娱乐的楼阁。
香炉：古代祭祀时的器具。
明镜：明亮的镜子。
梅花：冬季开花的植物。
雪：雪花。
兴尽：玩乐结束。
投辖：停车休息。
- 翻译
- 曾经听说天上仙女尊贵无比，她的家就紧邻着帝王宫殿。
亭子里插满了春天的水果，山脚下流淌着太液池的泉水。
夜晚，鹊鸟低飞过桥，凤凰台在每年的庆典中矗立。
这样的传说依然流传，新的图景更是令人怜爱。
紫色山岩映衬着妆阁透明，青翠山峰上妓楼如画悬挂。
山峰巧妙模仿香炉形状，池塘仿佛偷来明镜的圆满。
梅花在寒夜里等待雪花，桂叶在傍晚间留恋烟雾。
直到兴致尽了才放下车辖，金质的乐器声再次回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番帝王宫苑的景象，通过对自然美景与人工建筑的描写，展现了安乐公主山池的壮丽与宁静。诗中的意象丰富，语言华丽，对仗工整，充分体现了唐代诗人的艺术造诣。
“尝闻天女贵，家即帝宫连。”开篇便揭示了安乐公主山池的尊贵地位，其居所紧邻皇宫，彰显其非凡的地位。
“亭插宜春果，山冲太液泉。”这里通过对亭台与山泉的描写，表现出自然景观与人工建筑的和谐共存。春日之果、山间清泉，都让人感到生机勃勃。
“桥低乌鹊夜，台起凤皇年。”此句描绘了夜晚桥头乌鹊栖息的情景，以及高台上凤凰祥瑞的象征，透露出一丝神秘与威严。
“故事犹如此，新图更可怜。”诗人通过对比古今，表达了一种历史沧桑、物是人非的感慨，同时也赞美了新的绘画艺术。
“紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。”这里使用了鲜明的色彩和建筑形态来描写山岩与楼阁之间的对比，展现出一幅生动的山水画卷。
“峰夺香炉巧，池偷明镜圆。”诗人细腻地刻画了山间峰峦之美，以及池中倒映的清晰景致，既是自然之美也是工艺之巧。
“梅花寒待雪，桂叶晚留烟。”通过梅花与桂叶的比喻，表达了一种期待与留恋的情感，诗人似乎在等待某种季节或情感的到来，同时也在珍惜眼前的美好。
“兴尽方投辖，金声还复传。”结尾处，以“兴尽”表达了对景致的满足与结束，而“金声还复传”则是对音乐美感的追求，或许象征着诗人内心深处的一种永恒追求。
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了一个既华丽又宁静的世界，是一幅以安乐公主山池为背景的生动画卷。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
与叔易过石佛看宋大夫画山水
霜落石林江气清，隔江犹见暮山横。
个中只欠崔夫子，满帽秋风信马行。
读梅福传有感
君不见绥和天子在御世五春，画堂甲观寂寂空无人。
岂无壮发类元帝，奈燕飞来啄皇孙。
三星屡暗紫宫里，群臣默默谁扣阍。
忽闻县道上急变，乃是南昌梅子真。
书言愿蚤建三统，以孔子后上继殷。
存人自立乃周武，壅人自塞为亡秦。
陛下若欲保继嗣，成汤不祀宜留神。
子真先曾拄王凤，言不见省徒报闻。
小臣读史每流涕，福于异代犹谆谆。
而况交柯紫荆树，东枝憔悴西枝荣。
有能建此第一义，本支百世何足云。
我今那复效梅叟，聊欲全生吴市门。