楼在浮云缥缈间，浮云破处见朱栏。
山光对入郧城紫，溪影横飞梦泽寒。
《浮云楼》全文
- 翻译
- 楼阁仿佛在飘渺的云层之上，云开之处露出朱红的栏杆。
山色映照着郧城的紫色，溪水倒映的光影在寒冷的梦泽中摇曳。
- 注释
- 楼：楼阁。
浮云：轻盈的云朵。
缥缈：若隐若现，不真切。
朱栏：红色的栏杆。
山光：山的颜色。
郧城：古代地名，今湖北十堰一带。
紫：紫色，形容山色深沉。
溪影：溪水的倒影。
梦泽：泛指湖泽，这里可能指洞庭湖。
寒：寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅如梦似幻的画面，楼阁仿佛悬浮于云端，若隐若现，增加了神秘感。"浮云破处见朱栏"一句，通过浮云的缝隙展现出朱红色的栏杆，色彩鲜明，富有动态感。接着，诗人将视线投向远方，山色映照在郧城之上，呈现出紫色的韵味，增添了浓厚的诗意。而"溪影横飞梦泽寒"则描绘了溪水倒映在梦泽之上，波光粼粼，带着几分清冷，为整个画面增添了几分秋意和静谧。整体上，这首诗以楼阁、浮云、山色和溪流为元素，营造出一种空灵、深远的意境，展现了宋代文人墨客对于自然景色的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得玉壶冰
无端陈雅质，个里贮清标。
内外无纤翳，虚明以类招。
坐来人自淡，望去暑全消。
凝看珠成颗，融倾汞作条。
谁能轻比似，可许滥锼雕。
石髓仙家遗，琅霜天上邀。
周旋惟义府，式度喜文瑶。
一片堪呈处，洛阳人岂遥。