清晨呼马出，驭吏请所之。
锦城浩如海，我亦无与期。
有花即入门，莫问主人谁。
下马据胡床，傲睨忘诃讥。
人言白头翁，胡为尚儿痴。
老翁故不痴，借花发吾诗。
诗句带花香，东风不敢吹。
徘徊双蛱蝶，许汝鼻端知。
《游东郭赵氏园》全文
- 拼音版原文全文
游 东 郭 赵 氏 园 宋 /陆 游 清 晨 呼 马 出 ，驭 吏 请 所 之 。锦 城 浩 如 海 ，我 亦 无 与 期 。有 花 即 入 门 ，莫 问 主 人 谁 。下 马 据 胡 床 ，傲 睨 忘 诃 讥 。人 言 白 头 翁 ，胡 为 尚 儿 痴 ？老 翁 故 不 痴 ，借 花 发 吾 诗 。诗 句 带 花 香 ，东 风 不 敢 吹 。徘 徊 双 蛱 蝶 ，许 汝 鼻 端 知 。
- 注释
- 清晨：早晨。
呼马：呼唤马匹。
驭吏：驾车的人。
锦城：繁华的城市。
期：约定。
花：花朵。
主人：房屋主人。
胡床：古代的一种坐具。
傲睨：傲慢地斜视。
诃讥：嘲笑。
白头翁：指老年男子。
尚：仍然。
痴：痴傻。
老翁：老人。
诗：诗歌。
花香：花的香气。
东风：春风。
双蛱蝶：两只蝴蝶。
鼻端：鼻子前端。
- 翻译
- 清晨时分唤马来，驾车的人询问去哪里。
锦绣之城广阔如海，我却无人相约同行。
见到花朵便入了门，无需询问主人是谁。
下了马倚着胡床，我傲视他人，忘记嘲讽。
人们说白发老翁为何还像孩子般痴傻。
其实老翁并不痴，借花兴发我的诗篇。
花香四溢，连东风都不敢轻易吹散。
蝴蝶在花间翩翩起舞，允许你从鼻尖感受这一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游东郭赵氏园》，描绘了清晨出游的情景。诗人骑马出门，不知所往，只因园中繁花似锦而吸引。他随意进入，不拘礼节，坐在胡床上欣赏花朵，忘却世俗的眼光。有人笑他年老还如此痴迷于花，但诗人自辩并非痴傻，而是借花兴发诗情。他的诗句仿佛带着花香，连春风都为之驻足。最后，诗人以蝴蝶翩翩起舞，暗示花香之浓，连蝴蝶都能感知，形象生动，富有生活情趣。整首诗展现了诗人对自然美的热爱和超脱世俗的洒脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
祝英台近.别词
玉东西，歌宛转。未做苦离调。
著上征衫，字字是愁抱。
月寒鬓影刁萧，舵楼开缆，记柳暗、乳鸦啼晓。
短亭草。还是绿与春归，罗屏梦空好。
燕语难凭，憔悴未渠了。
可能妒柳羞花，起来浑懒，便瘦也、教春知道。