929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近.别词》
《祝英台近.别词》全文
宋 / 王澡   形式: 词  词牌: 祝英台近

玉东西,歌宛转。未做苦离调。

著上征衫,字字是愁抱。

月寒鬓影刁萧,舵楼开缆,记柳暗、乳鸦啼晓。

短亭草。还是绿与春归,罗屏梦空好。

燕语难凭,憔悴未渠了。

可能妒柳羞花,起来浑懒,便瘦也、教春知道。

(0)
翻译
玉东西,歌声婉转。并未唱出悲伤离别之曲。
穿上远行的衣服,每字每句都蕴含着深深的忧愁。
月光寒冷,鬓发在微风中摇曳,舵楼上解开缆绳,记得那时夜色深沉,乌鸦报晓。
短亭边的草依然翠绿,春天归来,但梦中的美好已空无一人。
燕子的言语难以传达,我憔悴的模样还未结束。
或许连花儿和柳树也为我感到羞愧,我懒得起身,即使消瘦,也要让春天知晓我的心事。
注释
玉东西:形容歌声美妙。
歌宛转:歌声婉转动听。
苦离调:悲苦的离别歌曲。
征衫:远行的衣服。
愁抱:满怀愁绪。
刁萧:形容鬓发在风中飘动的声音。
柳暗:形容夜晚的柳树阴暗。
乳鸦啼晓:早起的乌鸦鸣叫。
罗屏:绣有图案的屏风。
燕语:燕子的叫声。
憔悴:形容人面容憔悴。
浑懒:非常懒散。
教春知道:让春天也感受到我的心情。
鉴赏

这首词作是宋代词人王澡的《祝英台近·别词》。诗中充满了离别之愁,字里行间流露出作者对远去之人的深情和不舍。

"玉东西,歌宛转。未做苦离调。著上征衫,字字是愁抱。"

开篇即以"玉东西"点明诗题的温婉与坚贞,接着"歌宛转"表达了词人对美好事物的留恋之情。"未做苦离调"则透露了作者对于即将到来的别离感到无奈和痛苦。"著上征衫,字字是愁抱"描绘了一幅画面:词人在准备远行的衣物,每一个字每一寸布都承载着他的忧愁与怀抱。

"月寒鬓影刁萧,舵楼开缆,记柳暗、乳鸦啼晓。"

这几句用了鲜明的意象:清冷的月光下,树梢投射出参差不齐的影子;船上的缆绳被解开,准备启航;词人在回忆那些隐蔽的柳林和早晨乳鸦啼叫的情景,表达了对往昔美好时光的留恋。

"短亭草。还是绿与春归,罗屏梦空好。燕语难凭,憔悴未渠了。"

这里描写了一幅静谧的景象:短小的亭台上,野草依旧葱绿,与春天一同返回;但词人心中的罗网之梦却显得虚幻而美好。"燕语难凭"表明了对归期的不确定和担忧,而"憔悴未渠了"则形容了内心深处的哀愁与不安。

"可能妒柳羞花,起来浑懒,便瘦也、教春知道。"

结尾几句表达了一种情感上的矛盾:词人可能因为对美好事物的过分留恋而显得羞涩,甚至因之变得懒散不堪;即使是这样,作者也希望春天能够了解他的心情。

整首词作以深沉的情感和细腻的笔触,描绘了一幅离别前夕的心境画卷。每个字、每一句都流露出对美好时光的不舍,以及对未来的不安与期待。

作者介绍

王澡
朝代:宋

王澡[公元一一六六年至?年]字身甫,号瓦全,初名津,字子知,四明(文献通考作宁海)人。生于宋孝宗乾道二年,卒年不详。官至太常博士。方岳曾身之请业,且为岳父撰墓志。澡能诗词,有《瓦全居士诗词》二卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

过襄城三首·其二

父老分明识长官,青衫绿鬓照朱颜。

故知廊庙经纶意,也似鸣琴百里间。

(0)

寄张宰几仲

往在横塘诗酒社,而今不忍重寻思。

时人狂简无如我,县尹风流更有谁。

塞上尘沙长冥寞,江南梅柳正葳蕤。

人生閒健须行乐,莫学安仁鬓早衰。

(0)

虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人

东溪自是老林师,千偈澜翻独此时。

尽判百家无好句,故教二子亦能诗。

逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞋愧采芝。

多谢相招故人意,更惭妙韵继前思。

(0)

别黄岩

问我黄山尉,无才亦可知。

频修谢罪启,祇作送人诗。

垄亩丰登外,山林寇盗衰。

曾无慰父老,别后莫相思。

(0)

九日

青女飞霜重,黄花挹露鲜。

伊人今已矣,节物独依然。

抚事真疑梦,登高泪迸泉。

关河重回首,烟草夕阳天。

(0)

次韵王经国

人生皆有役,我亦事川涂。

崎岖荡兀中,此境常晏如。

永怀贤令尹,出处与道俱。

起予亦多矣,诗句乃其馀。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51