谬持文柄得时贤，粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔，今朝称职并同年。
各怀器业宁推让，俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏，欲将酬和永留传。
《荅王涣》全文
- 注释
- 谬持：凭借。
文柄：文坛地位。
时贤：当代才子。
粉署：官署中的职位。
清华：清高显赫。
迁：晋升。
昔岁：过去。
策名：科举及第。
健笔：才思敏捷。
称职：胜任职务。
同年：同一年考中。
器业：才能和事业。
宁推让：不愿谦让。
青霄：高空，比喻成功。
肯后先：不肯落后。
老夫：自谦之词，指诗人自己。
酬和：应和他人诗词。
永留传：永久流传。
- 翻译
- 凭借才华在文坛崭露头角，得到众多才子的认可，职位步步高升。
过去那些考试名列前茅的人都是能文善书之人，如今我们同为胜任职务的同年之人。
各自怀揣才能，都不愿谦让，都渴望一同飞向成功的巅峰，谁也不愿落后。
为何我这老夫还继续作诗吟唱，只因想通过诗歌酬答，将这些作品长久留存。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴驪的作品，名为《荅王涣》。诗中的意境和用词都极其精致，每一句都透露出诗人的深厚学养和对文字的巧妙运用。
“谬持文柄得时贤”中，“谬持”意味着错误地掌握或理解，“文柄”指的是文学的权衡，通过此句可以看出诗人对于当时文坛上的流弊有所批评，认为一些人错误地把握了文学的标准，导致得到了“时贤”的名号，这里的“时贤”可能带有一定的讽刺意味。
“粉署清华次第迁”则描绘了一种文职升迁的情形，“粉署”指的是政府机构，“清华”在此处可解为高洁的意思，整句表达了官员们通过清正廉洁逐步升迁的情况。
“昔岁策名皆健笔，今朝称职并同年”中，“昔岁”指的是过去，“策名”是科举考试中取得功名，“健笔”则强调文字的刚健有力。诗人通过对比昔日与今日的写作能力和担任官职的情况，表达了一种对于时光流转带来的变化感慨。
“各怀器业宁推让，俱上青霄肯后先”则描绘了文人们各自擅长、相互推崇的情景，“器业”指的是个人特有的才艺或职业技能，“宁推让”表达了一种谦逊和尊重，“俱上青霄”形容他们共同升至高位，而“肯后先”则意味着在这种情况下，谁先谁后的问题不再重要。
最后两句“何事老夫犹赋咏，欲将酬和永留传”中，“何事”是一种疑问词，用来表达一种惊讶或不解，“老夫”则是诗人自称，表示自己年岁已高。诗人在此表达了即便到了晚年，也还沉迷于赋咏之中，希望能将自己的文学成就永远传承下去。
整首诗通过对文坛和仕途的描绘，展现了诗人对于文学、官职以及个人名望等问题的深刻思考，同时也流露出了一种淡定超然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀还行送杨莪蒿入都
杨子长征入蜀时，疏林落叶相扶持。
杨柳楼头不忍望，归来未厌春风迟。
自古人歌蜀道难，壮士未老头胪寒。
夜火山黑虎睛烁，朝槎瀑跌蛟风攒。
纡曲秦蜀多古路，兴亡苍苍横薄暮。
霓云低哭玉环坟，霹雳不死青牛树。
五丁妄凿天钩连，粪金梦醒贪人悟。
汉川城中有拜台，定军山下生蒿莱。
逐鹿鼎分今已矣，钓鳌恢网胡为哉。
缚鸡小儿撑地轴，逝骓错莫拔山哀。
羽扇巾帼两不来，北风吹之成尘灰。
太白雪霰飞鸟绝，锦江花草垂苔莓。
山川不可极，去日将复回。孤马玄黄，夕阳淡颓。
生人到此，安能对之久徘徊。
自怜生理哀乐煎，与君且酌长鲸川。
燕市珠美如花，劝君珍坠珊瑚鞭。典貂裘，换麟脯。
五侯门峻登龙苦，君行何处友钟鼓。
《蜀还行送杨莪蒿入都》【明·戴明说】杨子长征入蜀时，疏林落叶相扶持。杨柳楼头不忍望，归来未厌春风迟。自古人歌蜀道难，壮士未老头胪寒。夜火山黑虎睛烁，朝槎瀑跌蛟风攒。纡曲秦蜀多古路，兴亡苍苍横薄暮。霓云低哭玉环坟，霹雳不死青牛树。五丁妄凿天钩连，粪金梦醒贪人悟。汉川城中有拜台，定军山下生蒿莱。逐鹿鼎分今已矣，钓鳌恢网胡为哉。缚鸡小儿撑地轴，逝骓错莫拔山哀。羽扇巾帼两不来，北风吹之成尘灰。太白雪霰飞鸟绝，锦江花草垂苔莓。山川不可极，去日将复回。孤马玄黄，夕阳淡颓。生人到此，安能对之久徘徊。自怜生理哀乐煎，与君且酌长鲸川。燕市珠美如花，劝君珍坠珊瑚鞭。典貂裘，换麟脯。五侯门峻登龙苦，君行何处友钟鼓。
https://shici.929r.com/shici/2rhnCeiM.html
袁可筠风水永怀
皋鱼感风木，立哭悲其亲。
哀哀千载下，予复同兹辰。
林木一何多，天风一何疾。
本是无情吹，能令有情泣。
风水有时息，逝者无归期。
依微耳中响，绸缪心内思。
心思不暂缓，岁月忽已远。
落叶下庭闱，山荒夕阳晚。