客路逢寒食，犹寻禦腊衣。
群芳须暖景，昽日尚寒晖。
馀力求闲早，劳生昨梦非。
荠花浑似雪，蝴蝶梦中归。
《上塘值清明八首·其三》全文
- 翻译
- 行客在寒食节遇到，还在寻找御寒的衣服。
各种花朵需要温暖的阳光，但朦胧的日光仍带着寒意。
我尽力追求闲适的生活，却发现昨天的梦想已不再现实。
荠菜花白得像雪一样，梦中似乎有蝴蝶归来。
- 注释
- 客路：旅途。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
禦腊衣：御寒的冬衣。
群芳：各种花卉。
暖景：温暖的阳光。
昽日：朦胧的太阳。
寒晖：寒冷的光辉。
闲早：过早地追求闲适。
劳生：劳累的生活。
昨梦：过去的梦想。
荠花：荠菜花。
浑似：完全像。
雪：比喻白色的荠菜花。
蝴蝶：梦境中的蝴蝶。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《上塘值清明八首》中的第三首，描绘了诗人客途中在寒食节遇到的情景。首句"客路逢寒食"表达了诗人在旅途之中恰好遇到清明节，寒食节是古人扫墓祭祖的日子，寓含着思乡之情。"犹寻禦腊衣"则暗示了诗人行色匆匆，连御寒的衣服都还在寻找，可能是因为旅途仓促。
接下来两句"群芳须暖景，昽日尚寒晖"进一步描绘了春天的景象，虽然春光明媚，但早晨的阳光仍有寒意，暗示了季节转换中的乍暖还寒。"馀力求闲早"表达了诗人对悠闲生活的向往，然而现实劳碌，与梦境中的轻松形成对比，"劳生昨梦非"流露出对过去无忧无虑生活的怀念。
最后两句"荠花浑似雪，蝴蝶梦中归"以生动的自然景象收尾，荠菜花洁白如雪，而诗人却只能在梦中见到蝴蝶归巢，寄寓了诗人内心深处的孤寂和对家乡的深深思念。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人旅途中的心境变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送裴秀才贡举
儒衣风貌清，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。
送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗
旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒阶上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会于左掖因而有咏
伯仲尽时贤，平舆与颍川。
桂枝尝遍折，棣萼更相鲜。
丹地晨趋并，黄扉夕拜联。
岂如分侍从，来就凤池边。
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙
白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。