浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死，始甘人道有风情。
《惆怅诗九首·其七》全文
- 注释
- 浓醪：醇厚的美酒。
艳唱：美妙的歌声。
愁难破：忧愁难以消除。
骨瘦：身体瘦弱。
魂消：精神疲惫。
病已成：疾病已经形成。
若为：如果。
多罗：古代印度神话中的青年英雄。
年少死：早逝。
始甘：才愿意。
人道：人生的常态。
有风情：有情感纠葛。
- 翻译
- 醇酒与曼妙歌声无法驱散深深的忧愁，身体虚弱，灵魂憔悴，疾病已经侵蚀了我。
如果能像多罗少年般早早离世，或许我会欣然接受人生中的情爱纠葛。
- 鉴赏
此诗描绘的是对逝去美好时光的怀念与哀愁。"浓醪艳唱"表达了过去的欢乐场面，如今却已成回忆，令人心中充满了无法打破的忧伤。"骨瘦魂消病已成"则形象地描绘出内心的痛苦和身体上的虚弱，这种状态已经成为一种顽疾，难以康复。
而最后两句"若为多罗年少死，始甘人道有风情"，诗人表达了如果能在年轻时就去世，那或许会更容易接受，因为年轻的生命总是与美好和激情联系在一起。这里的"多罗"可能指的是一种美好的状态，而非具体人物。整首诗流露出对逝去青春和美好时光的无限哀愁，以及面对死亡和生老病死的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入山歌·其一
梦亦不到海外乱山之中，炎歊来往于烟雨寂寞之空濛。
上雾下湿天日暗，溪谷岚气瘴毒侵鸡肋之微躬。
斫竹为床聊偃仰，破壁僧房吼夜风。
撼枕声喧溪水激，奔腾万马无停息。
古人五月渡泸勤，嗟余何事此间数晨夕。
春柳
不折章台柳，丝丝望转迷。
晓烟芳草路，流水落花溪。
青眼公看喜，蛮腰女舞低。
枝轻难受露，絮薄未沾泥。
夫婿无侯相，公孙有字题。
服章占李相，眉妩斗张妻。
白马双骖别，黄鹂两个啼。
春云人渭北，朝雨客关西。
丽映桃千树，寒依菜一畦。
祇应怜弱植，谁种向金闺。