云烟缥缈郁孤台，积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。
《《虔州八境图》八首，并引·其七》全文
- 注释
- 云烟：形容云雾缭绕的样子。
郁孤台：古代地名，位于今江西赣州市。
积翠：层层叠叠的绿色，形容山色翠绿。
浮空：在空中漂浮，形容山色如在云端。
之罘观：古代地名，位于山东烟台，有海市蜃楼的奇观。
海市：古人对海中虚幻景象的称呼，类似蜃景。
绛宫：红色的宫殿，象征仙境。
蓬莱：中国古代神话中的仙山。
- 翻译
- 云雾缭绕在郁孤台上，翠绿的山色浮动在半空中，雨滴稀疏仿佛半开的天幕。
想象中之罘山的海市蜃楼，那红色宫殿忽明忽暗，就像传说中的蓬莱仙境。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景象的诗句，语言优美，意境深远。从“云烟缥缈郁孤台”一句可以看出作者对高耸入云的楼台有着深刻的描绘，云和烟交织在一起给人一种朦胧、梦幻的感觉，而“郁孤台”则是对那座台楼孤独气质的写照。接着，“积翠浮空雨半开”，翠绿色的山峦如同碧玉一般悬于虚空之中，细雨绵绵，使得景色更加迷离。
“想见之罘观海市”一句表达了作者对遥远美好场景的向往，而“绛宫明灭是蓬莱”则是将现实中的景象与传说中仙境相结合，给人以超凡脱俗之感。这里的“绛宫”指的是仙界的宫殿，“明灭”则是对光线变化的生动描写，而“蓬莱”则是传统文化中美好的仙岛。
整体来看，这首诗通过精致细腻的笔触，展现了一个既真实又超然的自然景观，同时也表达了作者对于美好事物的无限向往和深情凝望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
宫保顾公吏侍张公被命校文仆承乏礼曹知贡举予三人者弘治乙丑同年进士也孝皇赐第距今三十有四年矣顾公有诗纪遇志感余嗣和焉·其二
射策当年独擅场，偶惭疏朽亦升堂。
亲承赐第临轩陛，谩逐看花过苑墙。
晨镜照霜华发改，晚葵倾日赤心长。
泰园春草年年绿，拭泪瞻天忆衮裳。
黄子伯固昔为兵部郎官率同列谏止巡幸，被杖斥归。今上登极起为南京大理丞，奉表入贺饯以是诗
明到凤楼听漏日，汉仪重睹泪堪垂。
伏蒲旧侣谁同在，荐藁芳名帝独知。
骅骝逸步谙长道，鹓鹭崇班恋赤墀。
凭将金鉴千秋录，为献南山万寿卮。