穷边足风惨，何处醉楼台？
家去几千里，月圆十二回。
寒阡随日远，雪路向城开。
游子久无信，年年空雁来。
《寄北客》全文
- 拼音版原文全文
寄 北 客 唐 /于 武 陵 穷 边 足 风 惨 ，何 处 醉 楼 台 。家 去 几 千 里 ，月 圆 十 二 回 。寒 阡 随 日 远 ，雪 路 向 城 开 。游 子 久 无 信 ，年 年 空 雁 来 。
- 翻译
- 在荒凉的边疆风凄惨无尽，哪里有酒楼可以让人沉醉？
家乡距离这里有数千里之遥，月亮已经圆了十二次（指一年）。
随着日子一天天过去，寒霜覆盖的小路似乎越来越遥远，雪地里的道路向着城市展开。
远行的游子很久没有音信传来，每年只能空望着大雁归来。
- 注释
- 穷边：荒凉的边疆地带。
风惨：风凄凉，气氛悲惨。
醉楼台：借酒消愁的地方，这里指寻找安慰之处。
家去：离家。
几千里：形容非常遥远。
月圆十二回：一年的时间，因为一个月圆为一周期。
寒阡：寒冷的小路。
随日远：随着时间推移显得更加遥远。
雪路：被雪覆盖的道路。
向城开：向着城市的方向延伸。
游子：远离家乡的人。
久无信：长时间没有书信或消息。
年年：每年。
空雁来：只有大雁飞回来，却没有期待的人的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅居远方的游子在寒冷边塞的凄凉情景。"穷边足风惨"四字，形象地传达了边疆荒凉、风寒之苦；"何处醉楼台"则透露出游子的渴望和对遥远家乡的思念。"家去几千里"表明了与家乡相隔遥远，而"月圆十二回"则是时间流逝，季节更迭的象征，同时也强化了游子孤独、寂寞的心情。
接下来的"寒阡随日远"和"雪路向城开"，继续渲染出边塞的严寒与遥远，不仅是自然环境上的，也暗示着心灵深处的孤寂。"游子久无信"表达了家人对旅居儿女长时间未能得知消息的担忧和期盼，而"年年空雁来"则形象地描绘出每逢秋冬，鸿雁南飞，带来了信息传递的渴望，但往往是虚幻难以实现的愿望。
整首诗通过对自然环境的细腻刻画和内心情感的深刻表达，展现了游子之所以对家乡的思念与期盼，以及边塞生活的孤独与苍凉。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
赠道夫四首·其二
大道未底夷，回飙无时起。
君子思致身，小人亦踶踶。
结绥晨出门，长道从兹始。
马周一布衣，埋迹殊无似。
常何出片言，玄纁转跕躧。
一旦白板扉，光彩连州里。
拙哉孟浩然，非无圣天子。
平生得意句，濩落入泥滓。
咄咄归南山，悠悠谢朝市。
显晦无贤愚，自古靡不尔。
兰苕言永怀，忽逐春华萎。
岊江送汝厉二首·其一
漂漂海上萍，卒卒梁间燕。
与子结同心，何意异乡县。
游团散景光，谭讨猥深眷。
眷兹朱旻际，乃有此暌判。
川途何渺默，年运复流转。
岂无缱绻心，王事不可缓。
君当翔要津，我且守迍贱。
膏煎以自明，璞辱以自衒。
愿言沉光辉，勿使闇者见。
赠朱云岩司谏
琐闼仙郎冰玉姿，襟怀好似杜拾遗。
孤忠时上皂囊疏，馀兴春吟白雪诗。
南国三年行报政，倾城饯送车马盛。
几番飞梦绕亲闱，彩衣今喜逢家庆。
春酒高堂何限情，东风引棹上玉京。
晓漏还随鹓鹭入，朝阳共听凤凰鸣。
圣皇纳谏同尧舜，山甫之职当补衮。
君看千年青史上，惟有忠孝流声远。